The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
But quickly as the passage was made, the other had now won a handicap
of perhaps twenty paces. That was too much; the distance would have
to be diminished by half. And it could not be so difficult; he still
had the soft sand of the bridle-path to the right of the trees, while
the other one was going to the left on the hard foot-path, where his
footsteps would drown any slight noise. There! _Maledetto di Dio_--a
dry twig broke with a crack under his stealthy foot. He crouched behind
the tree--he could not be seen; but the other must have heard it; he
stopped--listened, perhaps expecting his antagonist--in any case now no
longer unprepared--who knows?--a brave man, an officer--turning about,
offering his front to his antagonist. So much the better! Then there
would be only a leap from behind the tree! And--he was coming!
The Italian's heart throbbed in his throat as he now, advancing his
left foot, held himself ready to leap; but the murderous desire had
dulled his otherwise sharp senses; the sound of the steps was not
toward him but toward the opposite side! When he became aware of his
mistake the distance had increased at least twofold--and threefold
before he could determine in his amazement what was to be done.
To give up the chase! Nothing else remained. The beast was now
almost running, and then a belated cab rattled down the street which
intersected the avenue, and beyond the street were crossways to the
right and left. It was not safe to do the deed; there was no certainty
of escape afterwards--the moment was lost--for this time! But next
time!--Antonio muttered a fearful curse as he put his stiletto back
into its sheath and concealed it in his coat-pocket.
[Illustration: THE LOAN-OFFICE
_From the Painting by Michael von Munkacsy_
PERMISSION CH. SEDELMEYER, PARIS]
The other had vanished; Antonio followed slowly along the same
road, out of the park across the Thiergartenstrasse into the
Springbrunnenstrasse to the front of the house in which the hated one
lived. The windows were brightly illuminated. An equipage came up; an
officer and richly gowned ladies, wrapped in their shawls, alighted; a
second equipage followed--he was laughing and reveling up there now,
and whispering into the ear of one of the fair ladies who had alighted
what he had whispered ten minutes before to Ferdinande. If only he
could inspire her with the poisonous jealousy which consumed his own
heart! If he could bring about something between her and him which
would be insurmountable! If he could betray the whole thing to the grim
signor, her father, or to the proud general, his father, or to both----
"Hello!"
A man coming along the pavement had run into him as he leaned on
the iron railing of a front yard, arms folded, and had uttered the
exclamation in a harsh voice.
"_Scusi!_" said the Italian, lifting his hat. "Beg your pardon!"
"Hello!" repeated the man. "Is it you, Antonio?"
"O Signor Roller! Mr. Inspector!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account