The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
General
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 11: Masterpieces of German Literature Translated Into English
German literature -- 19th century -- Translations into English; German literature -- 20th century -- Translations into English
The Count stepped back with a bow.
"That was a bit severe, Miss Else," said Schönau.
"What?"
Schönau laughed.
"You know, Miss Else, if I were not a most modest man I should have
all sorts of possible and impossible silly notions in my head."
"How so?"
"Why, my heavens, didn't you see that the Count was on the point of
extending his hand and stepped back with a face as red as my collar?
Such things a young lady like Miss Else von Werben overlooks only when
she wishes to do so, which is hardly the case, or if she--I shall not
venture to finish the sentence. Who is that?"
"Who?"
"The officer there--yonder to the left, next to the Baroness
Kniebreche--see, at the right!--who is speaking to your father, a
stately man--has a cross, too. How did he get here?"
Else had to decide now to see Reinhold, though her heart throbbed
quickly and she was vexed at it. She was already vexed that, in her
conduct toward the Count, she had exposed and almost betrayed herself
to the sharp eyes of Schönau; now it was to happen again!
"A Mr. Schmidt," she said, pressing more firmly the rosebud in her
hair. "Sea captain. We made his acquaintance on the journey; Papa was
greatly pleased with him----"
"Really a fine looking man," repeated Schönau. "Splendid manly face,
such as I like to see, and not without carriage; and yet one recognizes
the officer of the reserve at the first glance."
"By what?" asked Else, as her heart began to throb again.
"That you should know as well and better than I, as you associate
more with the Guard than I do! Compare him with Ottomar, who seems to
have been late again and wishes to atone for his sins by being doubly
amiable! Just see with what perfect form he kisses the hand of old
Baroness Kniebreche, and now turns on his heel and bows to Countess
Fischbach with a grace which the great Vestris himself might envy!
_Allons, mon fils, montrez votre talent._ And now he converses with
Sattelstädt--not a line too little, not one too much! To be sure, it is
a little unfair to compare the gentlemen of the reserve with the model
of all knightly form. Don't you think so?"
Else gazed straight ahead. Schönau was right; there was a difference!
She would have preferred to see him as he strode up and down the deck
in his woolen jacket; then she had envied him the steadiness and
freedom of his movements--and when afterwards he sat at the helm of the
boat, and steered it as calmly as the rider his rearing steed! If only
he hadn't come just at this time!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account