_Brazilian German._ _High German._ no e? (nao e?) ............... nicht wahr? no senhor! (nao senhor!) ..... nein, mein Herr! =O.= _Brazilian German._ _High German._ o de fora .................... heida, du draussen! orsament _m._ (orcamento) .... Anschlag, Bauanschlag, Kostenanschlag. =P.= _Brazilian German._ _High German._ paciencia .................... Geduld! paiol _m._ ................... Proviantkammer, Vorratskammer. palha, palje _f._ (palha) .... Maisstroh. palhazigarrette _f._ ......... Zigarette (mit Maisstroh gewickelt). palla ........................ leichter Reitermantel. palpite _m._ ................. Ahnung, Herzklopfen. pancare _m._ ................. hellbraunes Pferd. past _m._ (pasto) ............ Weide. pataca, patak _f._, patake _f._ (pataca) .............. 320 Reis. (_Old coin._) patacao ...................... Zweimilreistueck. (_Old Spanish silver dollar._) patrao ....................... Prinzipal, Vorgesetzter. patte _f._ (pata) ............ Ente. peao ......................... Fussgaenger, Reitknecht. pechincha .................... gutes Geschaeft, unverhoffter Gewinn. periquito .................... Sittig, kleiner Papagei. persienne _f._ (persianna) ... Sommerladen, Jalousie. peru _m._ .................... Truthahn. picaco ....................... dunkelgefarbtes aber weissfuessiges Pferd. picada, picade _f._, pikade _f._(picada) ............... Waldpfad, Urwaldweg, Koloniestrasse. picapau _m._ ................. Vorderlader, mit Vorderlader bewaffneter Soldat. pikarette _f._ (picareta) .... Picke, Spitzhacke. pimente _f._ (pimenta) ....... Pfeffer, Nelkenpfeffer. pinga ........................ Tropfen (Schnapps). pipa, pipe _f._ (pipa) ....... Tonne, Fass. polizeidelegado .............. Polizei-inspektor. poncho ....................... Reitermantel. portao, portong _m._ (portao) Hauseingang, Torweg. porteira ..................... Eingangator (zur "Pikade"). portreere _f._ (portreiro) ... Koppel, Weideplatz, Viehraum (eingefriedigter). posen (repousar) ............. rasten, ruhen lassen. potro ........................ Fuellen, junges Pferd. praca ........................ Platz, Marktplatz. prima ........................ Base, Kousine. primo ........................ Vetter. prompt (prompto, pronto) ..... fertig, bereit puschen (puxar) .............. ziehen. puschochse _m._ .............. Zugochse. pussen _V._ puschen .......... =Q.= _Brazilian German._ _High German._