Lagerlöf, Selma, 1858-1940 -- Translations into English; Short stories, Swedish -- Translations into English; Sweden -- Fiction
Erland Erlandsson and his wife slept in the side room. At daybreak
Erland thought he heard footsteps outside the window. He got up, drew
aside the curtain, and saw Gudmund walking down to the swamp. He
stripped off stockings and shoes and waded out into the water, tramping
back and forth, like one who is searching for something. He kept this up
for a long while, then he walked back to dry land, as if he intended to
go away, but soon turned back to resume his search. A whole hour his
father stood watching him. Then Gudmund went back to the house again and
to bed.
On Palm Sunday Gudmund was to drive to church. As he started to hitch up
the horse, his father came out. "You have forgotten to polish the
harness to-day," he said, as he walked by; for both harness and cart
were muddy.
"I have had other things to think of," said Gudmund listlessly, and
drove off without doing anything in the matter.
After the service Gudmund accompanied his betrothed to Älvåkra and
remained there all day. A number of young people came to celebrate
Hildur's last evening as a maid, and there was dancing till far into the
night. Intoxicants were plentiful, but Gudmund did not touch them. The
whole evening he had scarcely spoken a word to any one, but he danced
wildly and laughed at times, loudly and stridently, without any one's
knowing what he was so amused over.
Gudmund did not come home until about two in the morning, and when he
had stabled the horse he went down to the swamp back of the house. He
took off his shoes and stockings, rolled up his trousers, and waded
into the water and mud. It was a light spring night, and his father was
standing in the side room behind the curtain, watching his son. He saw
how he walked bending over the water and searching as on the previous
night. He went up on land between times, but after a moment or two he
would wade again through the mud. Once he went and fetched a bucket from
the barn and began dipping water from the pools, as if he intended to
drain them, but really found it unprofitable and set the bucket aside.
He tried also with a pole-net. He ploughed through the entire
swamp-ground with it, but seemed to bring up nothing but mud. He did not
go in until the morning was so well on that the people in the house were
beginning to bestir themselves. Then he was so tired and spent that he
staggered as he walked, and he flung himself upon the bed without
undressing.
When the clock struck eight, his father came and waked him. Gudmund lay
upon the bed, his clothing covered with mud and clay, but his father did
not ask what he had been doing. He simply said, "It is time now to get
up," and closed the door.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account