The Gold Diggings of Cape Horn: A Study of Life in Tierra del Fuego and PatagoniaSpears, John Randolph
History
The Gold Diggings of Cape Horn: A Study of Life in Tierra del Fuego and Patagonia
Spears, John Randolph
Patagonia (Argentina and Chile) -- Description and travel
Anthropologists suppose that the peoples living at the ends of the earth
under adverse circumstances are "conquered races, exiles, or criminals."
It is guessed by some who have read of the Yahgan that he comes from
some ancient Peruvian or Brazilian civilized tribe, and fled in war time
to Cape Horn. But the Yahgan language is not that of Peru or of Brazil,
or even that of the lost tribes of Israel. There is in it nothing to
connect it with any of the other great languages of the world. Why,
then, should we think incredible the possibility of the Yahgans having
originated where they are? In the alluvial beds of Patagonia and of
Tierra del Fuego are found the petrified remains of the opossum, the
kangaroo, and the monkey. The ostrich and a modified camel (the
guanaco), now live on the desert plains of Patagonia. Who, then, shall
say positively that the Yahgan race has not lived through the cataclysms
that destroyed the opossum and the monkey and left the ostrich and the
camel?
Some years ago the Chili Government sent an expedition to explore the
Yahgan country. The report made by the commander on his return refers to
the Yahgan language as "nasal and harsh; it sounds like the barking of a
dog," but all who speak the language agree that it is as soft and sweet
to the ear as a love-song in French.
To make a study of the construction of this language here would be
impossible for lack of space, even if I knew the facts, but something of
the way the Yahgans talked to one another will be interesting, because
it gives an insight into their character. Let it be remembered that this
was a tribe of so-called savages, and that among savages the squaw is
supposed to be a wretched slave. To the casual observer the Yahgan squaw
was a slave. She paddled the canoe "while the man sat in the bow holding
his weapons." But the Yahgan squaw's life was certainly not without its
amenities, if one may judge by the language.
Thus the Yahgan man never spoke to his squaw of any property in the
family as "mine." He said "ours" instead. He even said "our harpoon." He
never gave orders directly to either squaw or child. If he wanted
something done he would use an expression that meant "Tell to do"; it
was as if he said to his squaw, "Have some one do so and so." More
remarkable still, there was no such word in the language as "obey." They
said instead, "Oblige me by," "Make me the favor of," "Would you be
pleased or be so kind as to do this or that?" Even when the Yahgan was
angry and wished to drive away an offensive person he used a polite
sentence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account