The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Comparative Religion (Vol. 1 of 2)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
If a Siamese touch the head of another with his
foot, both of them must build chapels to the earth-spirit to avert the
omen. Nor does the guardian spirit of the head like to have the hair
washed too often; it might injure or incommode him. It was a grand
solemnity when the king of Burmah’s head was washed with water taken from
the middle of the river. Whenever the native professor, from whom Dr.
Bastian took lessons in Burmese at Mandalay, had his head washed, which
took place as a rule once a month, he was generally absent for three days
together, that time being consumed in preparing for, and recovering from,
the operation of head-washing. Dr. Bastian’s custom of washing his head
daily gave rise to much remark.(658)
Again, the Burmese think it an indignity to have any one, especially a
woman, over their heads, and for this reason Burmese houses have never
more than one story. The houses are raised on posts above the ground, and
whenever anything fell through the floor Dr. Bastian had always difficulty
in persuading a servant to fetch it from under the house. In Rangoon a
priest, summoned to the bedside of a sick man, climbed up a ladder and got
in at the window rather than ascend the staircase, to reach which he must
have passed under a gallery. A pious Burman of Rangoon, finding some
images of Buddha in a ship’s cabin, offered a high price for them, that
they might not be degraded by sailors walking over them on the deck.(659)
Similarily the Cambodians esteem it a grave offence to touch a man’s head;
some of them will not enter a place where anything whatever is suspended
over their heads; and the meanest Cambodian would never consent to live
under an inhabited room. Hence the houses are built of one story only; and
even the Government respects the prejudice by never placing a prisoner in
the stocks under the floor of a house, though the houses are raised high
above the ground.(660) The same superstition exists amongst the Malays;
for an early traveller reports that in Java people “wear nothing on their
heads, and say that nothing must be on their heads ... and if any person
were to put his hand upon their head they would kill him; and they do not
build houses with storeys, in order that they may not walk over each
other’s heads.”(661) It is also found in full force throughout Polynesia.
Thus of Gattanewa, a Marquesan chief, it is said that “to touch the top of
his head, or any thing which had been on his head was sacrilege. To pass
over his head was an indignity never to be forgotten. Gattanewa, nay, all
his family, scorned to pass a gateway which is ever closed, or a house
with a door; all must be as open and free as their unrestrained manners.
He would pass under nothing that had been raised by the hand of man, if
there was a possibility of getting round or over it. Often have I seen him
walk the whole length of our barrier, in preference to passing between our
water-casks; and at the risk of his life scramble over the loose stones of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account