The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M200) In this last case no scruple seems to be felt about communicating a
man’s name to strangers, and no ill effects appear to be dreaded as a
consequence of divulging it; harm is only done when a name is spoken by
its owner. Why is this? and why in particular should a man be thought to
stunt his growth by uttering his own name? We may conjecture that to
savages who act and think thus a person’s name only seems to be a part of
himself when it is uttered with his own breath; uttered by the breath of
others it has no vital connexion with him, and no harm can come to him
through it. Whereas, so these primitive philosophers may have argued, when
a man lets his own name pass his lips, he is parting with a living piece
of himself, and if he persists in so reckless a course he must certainly
end by dissipating his energy and shattering his constitution. Many a
broken-down debauchee, many a feeble frame wasted with disease, may have
been pointed out by these simple moralists to their awe-struck disciples
as a fearful example of the fate that must sooner or later overtake the
profligate who indulges immoderately in the seductive habit of mentioning
his own name.
(M201) However we may explain it, the fact is certain that many a savage
evinces the strongest reluctance to pronounce his own name, while at the
same time he makes no objection at all to other people pronouncing it, and
will even invite them to do so for him in order to satisfy the curiosity
of an inquisitive stranger. Thus in some parts of Madagascar it is _fàdy_
or taboo for a person to tell his own name, but a slave or attendant will
answer for him.(1226) “Chatting with an old Sakalava while the men were
packing up, we happened to ask him his name; whereupon he politely
requested us to ask one of his servants standing by. On expressing our
astonishment that he should have forgotten this, he told us that it was
_fàdy_ (tabooed) for one of his tribe to pronounce his own name. We found
this was perfectly true in that district, but it is not the case with the
Sakalava a few days farther down the river.”(1227) The same curious
inconsistency, as it may seem to us, is recorded of some tribes of
American Indians. Thus we are told that “the name of an American Indian is
a sacred thing, not to be divulged by the owner himself without due
consideration. One may ask a warrior of any tribe to give his name, and
the question will be met with either a point-blank refusal or the more
diplomatic evasion that he cannot understand what is wanted of him. The
moment a friend approaches, the warrior first interrogated will whisper
what is wanted, and the friend can tell the name, receiving a
reciprocation of the courtesy from the other.”(1228) This general
statement applies, for example, to the Indian tribes of British Columbia,
as to whom it is said that “one of their strangest prejudices, which
appears to pervade all tribes alike, is a dislike to telling their
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account