The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 03 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M32) Pining, sickness, great fright, and death are ascribed by the Battas
or Bataks of Sumatra to the absence of the soul (_tendi_) from the body.
At first they try to beckon the wanderer back, and to lure him, like a
fowl, by strewing rice. Then the following form of words is commonly
repeated: “Come back, O soul, whether thou art lingering in the wood, or
on the hills, or in the dale. See, I call thee with a _toemba bras_, with
an egg of the fowl Rajah _moelija_, with the eleven healing leaves. Detain
it not, let it come straight here, detain it not, neither in the wood, nor
on the hill, nor in the dale. That may not be. O come straight home!”(156)
Sometimes the means adopted by the Battas to procure the return of a sick
person’s soul are more elaborate. A procession sets out from the village
to the tuck of drum to find and bring home the strayed soul. First goes a
person bearing a basket which contains cakes of rice-meal, rice dyed
yellow, and a boiled fowl’s egg. The sorcerer follows carrying a chicken,
and behind him walks a man with a black, red, and white flag. A crowd of
sympathisers brings up the rear. On reaching the spot where the lost soul
is supposed to tarry, they set up a small bamboo altar, and the sorcerer
offers on it the chicken to the spirit of the place, the drums beating all
the time. Then, waving his shawl to attract the soul of the sick man, he
says: “Come hither, thou soul of So-and-So, whether thou sittest among the
stones or in the mud. In the house is thy place. We have besought the
spirit to let thee go.” After that the procession reforms and marches back
to the village to the roll of drums and the clash of cymbals. On reaching
the door of the house the sorcerer calls out to the inmates, “Has it
come?” and a voice from within answers, “It is here, good sorcerer.” At
evening the drums beat again.(157) A number of plants, including rice, a
species of fig, and garlic, are supposed by the Battas to possess
soul-compelling virtue and are accordingly made use of by them in rites
for the recovery of lost souls. When a child is sick, the mother commonly
waves a cloth to beckon home its wandering spirit, and when a cock crows
or a hen cackles in the yard, she knows that the prodigal has returned. If
the little sufferer persists in being ill in spite of these favourable
omens, the mother will hang a bag of rice at the head of her bed when she
goes to sleep, and next morning on getting up she measures the rice. If
the rice has increased in volume during the night, as it may do in a
moisture-laden atmosphere, she is confident that the lost soul has indeed
come home to stay.(158) The Kayans of Borneo fasten packets of rice,
flesh, and fish to the window in the roof through which the wandering soul
of a sick man is expected to return home. The doctor sits cross-legged on
a mat under the open window with a display of pretty things spread out
temptingly before him as baits to entice the spirit back to its deserted
tabernacle.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account