The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)Frazer, James George
Religion
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 09 of 12)
Frazer, James George
Magic; Mythology; Religion; Superstition
(M30) In Travancore, when a rajah is near his end, they seek out a holy
Brahman, who consents to take upon himself the sins of the dying man in
consideration of the sum of ten thousand rupees. Thus prepared to immolate
himself on the altar of duty as a vicarious sacrifice for sin, the saint
is introduced into the chamber of death, and closely embraces the dying
rajah, saying to him, “O King, I undertake to bear all your sins and
diseases. May your Highness live long and reign happily.” Having thus,
with a noble devotion, taken to himself the sins of the sufferer, and
likewise the rupees, he is sent away from the country and never more
allowed to return.(134) Closely akin to this is the old Welsh custom known
as “sin-eating.” According to Aubrey, “In the County of Hereford was an
old Custome at funeralls to hire poor people, who were to take upon them
all the sinnes of the party deceased. One of them I remember lived in a
cottage on Rosse-high way. (He was a long, leane, ugly, lamentable poor
raskal.) The manner was that when the Corps was brought out of the house
and layd on the Biere; a Loafe of bread was brought out, and delivered to
the Sinne-eater over the corps, as also a Mazar-bowle of maple (Gossips
bowle) full of beer, which he was to drinke up, and sixpence in money, in
consideration whereof he took upon him (ipso facto) all the Sinnes of the
Defunct, and freed him (or her) from walking after they were dead.... This
Custome (though rarely used in our dayes) yet by some people was observed
even in the strictest time of ye Presbyterian government: as at Dynder,
volens nolens the Parson of ye Parish, the kinred of a woman deceased
there had this ceremonie punctually performed according to her Will: and
also the like was donne at ye City of Hereford in these times, when a
woman kept many yeares before her death a Mazard-bowle for the
Sinne-eater; and the like in other places in this Countie; as also in
Brecon, _e.g._ at Llangors, where Mr. Gwin the minister about 1640 could
no hinder ye performing of this ancient custome. I believe this custom was
heretofore used over all Wales.... In North Wales the Sinne-eaters are
frequently made use of; but there, instead of a Bowle of Beere, they have
a bowle of Milke.”(135) According to a letter dated February 1, 1714-15,
“within the memory of our fathers, in Shropshire, in those villages
adjoyning to Wales, when a person dyed, there was notice given to an old
sire (for so they called him), who presently repaired to the place where
the deceased lay, and stood before the door of the house, when some of the
family came out and furnished him with a cricket, on which he sat down
facing the door. Then they gave him a groat, which he put in his pocket; a
crust of bread, which he eat; and a full bowle of ale, which he drank off
at a draught. After this he got up from the cricket and pronounced, with a
composed gesture, the ease and rest of the soul departed for which he
would pawn his own soul.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account