The golden verses of PythagorasFabre d'Olivet, Antoine
Religion
The golden verses of Pythagoras
Fabre d'Olivet, Antoine
Poetry -- History and criticism; Pythagoras and Pythagorean school
[502] _L’Histoire comparée des Systèmes de Philos._, par De
Gérando, et des _Mélanges de Phil._, par Ancillon de Berlin.
These two writers, whatever one may say, have analysed very
well the logical part of Kantism, and have penetrated,
especially the former, into the rational part, as far as it
was possible, for men who write upon the system of a
philosopher without adopting the principles and making
themselves his followers.
[503] _Krit. der Reinen Vernunft_; çà et là, en plusieurs
endroits.
[504] This is taken from the _Vedanta_, a metaphysical
treatise attributed to Vyasa and commented upon by
Sankarâchârya.
[505] Justin, _Cohort. ad Gent._, p. 6; Cyrill., _Contr.
Julian_.
[506] Plutar., _de Procr. anim._; Chalcid., _in Tim._, n.
293.
[507] Plato, _in Tim._; ibid., _in Theet._; ibid., _de
Rep._, l. iv. Conférez avec Proclus, _Comment. in Tim._, l.
i.; Marc-Aurel., l. iv., l. ix., et l. x.; et Beausobre,
_Hist. du Manich._, t. ii., p. 175, etc.
[508] The idea of making the quaternary spring from the
unity, and the decade from the quaternary is expressed
literally in the following lines of Pythagoras, preserved by
Proclus:
… Πρόεισιν ὁ θεῖος ἀριθμὸς
Μονάδος ἐκ κευθμῶνος ἀκηράτου, ἔς τ’ ἂν ἵκηται
Τετράδ’ ἑπὶ ζαθέην, ἣ δὴ τέκε μητέρα πάντων,
Πανδοχέα, πρέσβειραν, ὅρον περὶ πᾶσι τιθεῖσαν,
Ἄτροπον, ἀκαμάτην, δεκάδα κλείουσί μιν ἁγνήν·
The Monad, of Number is the sacred source;
From it Number emanates and holds the virtues
With which shines the Tetrad, Universal Mother,
Which produces all things and conceals in its depths
The immortal Decade, honoured in all places.
[509] The nearest root of this word is _find_, whence is
derived _finden_, to find; its remote root is _hand_, the
seat of touch, whence comes _finger_, that which feels; its
primitive root is אד or יד (_âd_ or _id_), the hand in
Phœnician. This last root, becoming nasal at the final and
aspirate at the initial, has produced _hand_; _fang_, a
capture, and _find_, a discovery. The syllable _emp_, which
precedes the root _find_, expresses the movement which lifts
up from below; _lich_ designates that which disqualifies by
identity, and _keit_, that which substantiates.
[510] The root of this word is _stand_, a fixed thing, a
state; its remote root is _stat_, that which is permanent.
Its primitive root is שדד (_shdad_), firmness, force,
constancy. The initial syllable _ver_ expresses the movement
which carries far away, which transports from the place
where one is, to that where one is not.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account