Ναὶ μὰ τὸν ἡμετέρᾳ ψυχᾷ παραδόντα τετρακτὺν, Παγὰν ἀενάου φύσεως. Ἀλλ’ ἔρχευ ἐπ’ ἔργον Θεοῖσιν ἐπευξάμενος τελέσαι. Τούτων δὲ κρατήσας, Γνώση ἀθανάτων τε θεῶν, θνητῶν τ’ ἀνθρώπων Σύστασιν, ᾗ τε ἕκαστα διέρχεται, ᾗ τε κρατεῖται. Γνώσῃ δ’, ἣ θέμις ἐστὶ, φύσιν περὶ παντὸς ὁμοίην Ὥστε σε μήτ’ ἄελπτ’ ἐλπίζειν, μήτε τι λήθειν. Γνώσῃ δ’ ἀνθρώπους αὐθαίρετα πήματ’ ἔχοντας Τλήμονας, οἵ τ’ ἀγαθῶν πέλας ὄντων οὔτ’ ἐσορῶσιν. Οὔτε κλύουσι· λύσιν δὲ κακῶν παῦροι συνίσασι. Τοίη μοίρα βροτῶν βλάπτει φρένας· οἱ δὲ κυλίνδροις Ἄλλοτ’ ἐπ’ ἄλλα φέρονται ἀπείρονα πήματ’ ἔχοντες. Λυγρὴ γὰρ συνοπαδὸς ἔρις βλάπτουσα λέληθε Σύμφυτος· ἣν οὐ δεῖ προσάγειν, εἴκοντα δὲ φεύγειν. Ζεῦ πάτερ, ἤ πολλῶν τε κακῶν λύσειας ἅπαντας. Ἤ πᾶσιν δείξαις ὁίῳ τῷ δαίμονι χρῶνται. Ἀλλὰ σὺ θάρσει· ἐπεὶ θεῖον γένος ἐστὶ βροτοῖσιν Οἷς ἱερὰ προφέρουσα φύσις δείκνυσιν ἕκαστα. ᾯν εἴ σοί τι μέτεστι, κρατήσεις ὧν σε κελεύω, Ἐξακέσας, ψυχὴν δὲ πόνων ἀπὸ τῶν δὲ σαώσεις. Ἀλλ’ εἴργου βρωτῶν, ὧν εἴπομεν, ἔν τε καθαρμοῖς, Ἔν τε λύσει ψυχῆς κρίνων· καὶ ψράζευ ἕκαστα, Ἡνίοχον γνώμην στήσας καθύπερθεν ἀρίστην. Ἢν δ’ ἀπολείψας σῶμα ἐς αἰθέρ’ ἐλεύθερον ἔλθῃς, Ἔσσεαι ἀθάνατος θεὸς, ἄμβροτος, οὐκ ἔτι θνητός. Vers Dorés des Pythagoriciens PRÉPARATION Rends aux Dieux immortels le cult consacré; Garde ensuite ta foi: Révère la mémoire Des Héros bienfaiteurs, des Esprits demi-Dieux. PURIFICATION Sois bon fils, frère juste, époux tendre et bon père. Choisis pour ton ami, l’ami de la vertu; Cède à ses doux conseils, instruis-toi par sa vie, Et pour un tort léger ne le quitter jamais; Si tu le peux du moins: car une loi sévère Attache la Puissance à la Nécessité. Il t’est donné pourtant de combattre et se vaincre Tes folles passions: apprends à les dompter. Sois sobre, actif et chaste; évite la colère. En public, en secret ne te permets jamais Rien de mal; surtout respecte-toi toi-même. Ne parle et n’agis point sans avoir réfléchi. Sois juste. Souviens-toi qu’un pouvoir invincible Ordonne de mourir; que les biens, les honneurs Facilement acquis, sont faciles à perdre. Et quant aux maux qu’entraîne avec soi le Destin, Juge-les ce qu’ils sont: supporte-les; et tâche, Autant que tu pourras, d’en adoucir les traits: Les Dieux, aux plus cruels, n’ont pas livré les sages. Comme la Vérité, l’Erreur a ses amants: Le philosophe approuve, ou blâme avec prudence; Et si Erreur triomphe, il s’éloigne; il attend. Ecoute, et grave bien en ton cœur mes paroles: Ferme l’œil et l’oreille à la prévention; Crains l’exemple d’autrui; pense d’après toi-même; Consulte, délibère, et choisis librement. Laisse les fous agir et sans but et sans cause. Tu dois dans le présent, contempler l’avenir. Ce que tu ne sais pas, ne prétends point le faire. Instruis-toi: tout s’accorde à la constance, au temps.