Composers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Often in the nighttime, Herr Carovius recognised in the distance the
massive figure of his brother-in-law, Andreas Döderlein, the professor
of music. Not wishing to meet him, Herr Carovius would stand at the
street corner, until the light from Döderlein’s study assured him that
the professor was at home. On other occasions he would come in contact
with the occupant of the second floor, Dr. Friedrich Benda. When these
two came together, there was invariably a competitive tipping of hats
and passing of compliments. Each wished to outdo the other in matters of
courtesy. Neither was willing to take precedence over the other. The
polished civility of the young man made an even greater degree of pretty
behaviour on the part of Herr Carovius imperative, with the result that
his excessive refinement of manners made him appear awkward, while his
embarrassment made coherent speech difficult and at times impossible.
When however he came alone, he would take the huge key from his pocket,
unlock the door, light a candle, hold it high above his head, and spy
into every nook and cranny of the barn-like hall before entering his
apartment on the ground floor.
II
Herr Carovius was a regular customer at the Crocodile Inn; a table was
always reserved for him. Around it there assembled every noon the
following companions: Solicitor of the Treasury Korn, assistant
magistrate Hesselberger, assistant postmaster Kitzler, apothecary
Pflaum, jeweller Gründlich, and baker Degen. Judge Kleinlein also joined
them occasionally as a guest of honour.
They gossiped about their neighbours, their acquaintances, their
friends, and their colleagues. What they said ran the whole gamut of
human emotions from an innocent anecdote up to venomous calumny. Not a
single event was immune from malicious backstairs comment. Reputations
were sullied without discrimination; objections were taken to the
conduct of every living soul; every family was shown to have its
skeleton in the closet.
When the luncheon was finished, the men all withdrew and went about
their business, with the exception of Herr Carovius. He remained to read
the papers. For him it was one of the most important hours of the day.
Having feasted his ears with friends in private, he now turned to a
study of the follies, transgressions, and tragedies that make up
everyday life.
He read three papers every day: one was a local sheet, one a great
Berlin daily, and the third a paper published in Hamburg. He never
deviated; it was these three, week in and week out. And he read them
from beginning to end; politics, special articles, and advertisements
were of equal concern to him. In this way he familiarised himself with
the advance of civilisation, the changes civic life was undergoing, and
the general status of the aristocracy, bourgeoisie, and proletariat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account