9. Christ replies, again insisting on His consubstantiality with the
Father: *He that seeth me, seeth the Father also* (“also” is probably not
genuine.) These words prove clearly, against the Arians, Christ’s
consubstantiality, or unity of nature, with the Father; otherwise in
seeing Him they could not be said to see the Father even implicitly. Yet
it is clear against the Sabellians that the Father and the Son are
distinct Persons, for Christ plainly distinguishes Himself from the Father
in verse 6 where He says “No man cometh to the Father but by me;” and
again in verse 13, where He says that He goes to the Father. There is,
then, identity of nature, but distinction of Persons. _Cognovistis_ of the
Vulgate ought to be _cognovisti_, Philip being addressed.
10. Non creditis quia ego in 10. Do you not believe that I
Patre, et Pater in me est? am in the Father, and the
Verba quae ego loquor vobis, a Father in me? The words that I
meipso non loquor. Pater autem speak to you, I speak not of
in me manens, ipse facit myself. But the Father who
opera. abideth in me, he doth the
works.
10. *Do you not believe* (_creditis_ ought to be _credis_) *that I am in
the Father and the Father in me*? He who saw Christ saw the Father
implicitly, in virtue of the unity of nature. The words, and the
connection with verse 9, show clearly that such is the identity of nature
in the Father and the Son that He who sees the Son, thereby in some sense
sees the Father also. “Hoc autem quod dicit,” says St. Thomas on this
verse, “ ‘Ego in Patre et Pater in me est,’ dicitur propter essentiae
unitatem, de qua dicitur supra x. 30. ‘Ego et Pater unum sumus.’ Sciendum
est enim, quod essentia aliter se habet in divinis ad personam, et aliter
in hominibus. Nam in hominibus essentia Socratis non est Socrates, quia
Socrates est quid compositum, sed in divinis essentia est idem personae
secundum rem, et sic essentia Patris est Pater, et essentia Filii, Filius.
Ubicumque ergo est essentia Patris, est ipse Pater, et ubicumque est
essentia Filii, est ipse Filius. Essentia autem Patris est in Filio et
essentia Filii est in Patre. Ergo Filius est in Patre, et Pater in Filio.”
Then He goes on to prove that the Father is in Him, and He in the Father,
from the fact that His words and works are the words and works of the
Father. Instead of “the works” many authorities read “His works;” but the
sense is the same, for the works were both Christ’s and the Father’s.
11. Non creditis quia ego in 11. Believe you not that I am
Patre, et Pater in me est? in the Father, and the Father
in me.
11. According to the Vulgate reading, Christ, for emphasis, repeats the
question of verse 10. In the original there is not a question, but simply
an injunction addressed to all the Apostles; “Believe me that I am in the
Father, and the Father in me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account