The Grateful Dead: The History of a Folk StoryGerould, Gordon Hall
General
The Grateful Dead: The History of a Folk Story
Gerould, Gordon Hall
Dead -- Folklore; Folk literature -- Themes, motives; Grateful dead (Tale)
Three years after the publication of Simrock's monograph Benfey treated
some features of the theme in a note appended to his discussion of
The Thankful Beasts in the monumental Pantschatantra. [4] Though he
named but a few variants, he found an Armenian tale which he compared
with the European versions, coming to the conclusion not only that the
motive proceeded from the Orient but also that the Armenian version
had the original form of it. That is, he took the ransom and burial
of the dead, the parting of a woman possessed by a serpent, and the
saving of the hero on the bridal night as the essential features. This
was a step in advance.
George Stephens in his edition of Sir Amadas [5] held much the
same view. He added several important versions, and scored Simrock
for admitting Der gute Gerhard, saying that he could not see
that it had "any direct connection" with The Grateful Dead. [6]
He was at least partly in the right, even though his statement was
misleading. According to his Opinion, [7] "the peculiar feature of the
Princess (Maiden) being freed from demonic influence by celestial aid,
is undoubtedly the original form of the tale."
In a series of notes beginning in the year 1858 Koehler [8] supplied
a large number of variants, which have been invaluable for succeeding
study of the theme. Nowhere, however, did he give an ordered account of
the versions at his command or discuss the relation of the elements--a
regrettable omission. The contributions of Liebrecht, [9] though less
extensive, were of the same sort. In his article published in 1868 he
said that he thought The Grateful Dead to be of European origin, [10]
but he added nothing to our knowledge of the essential form of the
story. The following decade saw the publication by Sepp of a rather
brief account of the motive, [11] which was chiefly remarkable for
its summary of classical and pre-classical references concerning the
duty of burial. Like Stephens he assumed that the release of a maiden
from the possession of demons was an essential part of the tale. In
1886 Cosquin brought the discussion one step further by showing [12]
that the theme is sometimes found in combination with The Golden
Bird and The Water of Life. He did not, however, attempt to define
the original form of the story nor to trace its development.
By all odds the most adequate treatment that The Grateful Dead has
yet received is found in Hippe's monograph, Untersuchungen zu der
mittelenglischen Romanze von Sir Amadas, which appeared in 1888. [13]
Not only did he gather together practically all the variants mentioned
previous to that time and add some few new ones, but he studied
the theme with such interpretative insight that anyone going over
the same field would be tempted to offer an apology for what may
seem superfluous labour. Such a follower, and all followers, must
gratefully acknowledge their indebtedness to his labours.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account