The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
It is from these Bharahat sculptures that the artist has taken most of
the materials for the illustrations to the present volume. From these
sculptures have been taken, not only three entire scenes, but animals,
costumes, trees, plants, fruits, flowers, and other objects. In the
case of two scenes, where the sculptured objects differ materially
from the objects described in the text, the artist has followed
the sculptures rather than the text. In the matter of details, the
illustrations are believed to be correct in every particular.
The design which appears on the cover, and again on the title-page,
_Elephant and children_, is taken from Cunningham, Plate xxxiii. 2,
_Elephant and monkeys_. The Bharahat sculpture represents an elephant
being driven along by a troop of monkeys. The artist has substituted
children for monkeys, but has preserved the spirit of the scene. It may
as well be said here as anywhere else that the saffron yellow of the
cover is the exact color of the robes of a Buddhist monk. The color is
therefore symbolic.
The frontispiece, illustrating Story 1, _The grateful elephant_,
represents the scene in the elephant-stable. A pure white elephant is
shown in the act of raising the young prince, the Future Buddha, to his
shoulders. On the right stands the queen, under a parasol held by an
attendant. On the left stand ministers of state, ladies-in-waiting,
and slaves. The open window, through which the blue sky is seen, forms
an effective panel for the portrait of the young prince. The saffron
yellow of the background is again symbolic.
The illustration to Story 2, _Grateful animals and ungrateful man_,
represents the pampered prince astride of a tree-trunk, accompanied by
his three companions, a snake, a rat, and a parrot, swept along by the
river amid storm and darkness.
The illustration to Story 3, _Elephant and forester_, shows the Future
Buddha, in the form of a pure white elephant, reclining like a cow,
and willingly permitting the ungrateful forester to cut off his two
tusks. Trees.--Left middle: Pātali-tree, Trumpet Flower, _Bignonia
Suaveolens_, the Bo-tree of the Buddha Vipassi. See Cunningham, Plates
xxiii. 3 and xxix. 1. Centre over elephant: Probably the Sāl-tree,
_Shorea Robusta_, the Bo-tree of the Buddha Vessabhu. The mother of
Gotama is said to have stood upright at his birth and to have supported
herself by a branch of a Sāl-tree. See Cunningham, Plate xxix. 2 and
5. Over elephant’s head: Fan-palm, _Borassus Flabelliformis_. See
Cunningham, Plate xxx. 4. Right middle: Probably a Sandalwood-tree,
Candana. See Cunningham, Plate lvii. Lower left: Magnolia. See
Cunningham, Plate xxv. 1 (above archer).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli — John Shaqi
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account