The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
As the courtiers returned to the king, they reflected: “In case we
are asked, ‘Where is the prince?’ we will say, ‘We have not seen the
prince; it must be that upon seeing a cloud arise he plunged into the
water and went on ahead of us.’” The king asked: “Where is my son?” “We
do not know, your majesty. A cloud arose. We returned, supposing: ‘He
must have gone on ahead of us.’” The king caused the gates to be flung
open, went to the river-bank, and caused them to search here and there.
“Search!” said he. Nobody saw the prince.
As a matter of fact, in the darkness caused by the cloud, while the god
was raining, the prince, swept along by the river, seeing a certain
tree-trunk, clambered on it, and sitting astride of it, traveled along,
terrified with the fear of death, lamenting.
_Snake, rat, parrot, and man._
Now at that time a resident of Benāres, a certain treasurer, who had
buried forty crores of wealth by the river-bank, by reason of his
craving for that wealth, had been reborn on top of that wealth as a
snake. Yet another had buried thirty crores of wealth in that very
spot, and by reason of his craving for that wealth, had been reborn on
the spot as a rat. The water entered their place of abode. They went
out by the very path by which the water came in, cleft the stream, and
went until they reached the tree-trunk bestridden by the royal prince.
Thereupon one climbed up on one end, the other on the other, and both
lay down right there on top of the tree-trunk.
Moreover, on the bank of that very river there was a certain
silk-cotton tree, and in it lived a certain young parrot. That tree
also, its roots washed by the water, fell on top of the river. The
young parrot, unable to make headway by flying while the god was
raining, went and perched on one side of that very tree-trunk. Thus did
those four persons travel together, swept along by the river.
_The Future Buddha befriends animals and man._
Now at that time the Future Buddha was reborn in the kingdom of Kāsi in
the household of a Brahman of high station. When he reached manhood,
he retired from the world and adopted the life of an ascetic, and
building a leaf-hut at a certain bend in the river, took up his abode
there. At midnight, as he was walking up and down, he heard the sound
of the profound lamentation of that royal prince. Thought he: “It is
not fitting that that man should die in sight of an ascetic like me,
endowed with friendliness and compassion. I will pull him out of the
water and grant him the boon of life.” He calmed the man’s fears with
the words, “Fear not! fear not!” Then, cleaving the stream of water,
he went and laid hold of that tree-trunk by one end, and pulled it.
Powerful as an elephant, endowed with mighty strength, with a single
pull he reached the bank, and lifting the prince in his arms, set him
ashore.
[Illustration: _Thus did those four persons travel together, swept
along by the river._]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account