The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
Now that man went to Benāres, and in the course of his walks came to
the street of the ivory-carvers. And seeing the ivory-carvers making
various kinds of ivory products, he asked: “But, sirs, how much would
you make if you could get the tusk of a real live elephant?” “What are
you saying, sir! The tusk of a live elephant is far more valuable than
the tusk of a dead elephant.” “Very well! I’ll fetch you the tusk of a
live elephant.” Accordingly, obtaining provisions for the journey and
taking a sharp saw, he went to the place of abode of the Future Buddha.
When the Future Buddha saw him, he asked: “For what purpose have you
come?” “I, sir, am a poor man, a pauper, unable to make a living. I
came with this thought in my mind: ‘I will ask you for a fragment of
one of your tusks; if you will give it to me, I will take it and go and
sell it and with the money it brings make a living.’” “Let be, sir!
I’ll give you tusks, if you have a sharp saw to cut them off with.” “I
brought a saw with me, sir.” “Very well, sever the tusks with your saw
and take them and go your way.” So saying, the Future Buddha bowed his
knees together and sat down like a cow. The man actually cut off his
two principal tusks!
[Illustration: _The man actually cut off his two principal tusks!_]
The Future Buddha, taking those tusks in his trunk, said: “Master
man, not with the thought, ‘These tusks are not dear to me, not
pleasing to me,’ do I give you these tusks. But dearer to me than
these a thousand times,--a hundred thousand times,--are the Tusks of
Omniscience, which avail to the comprehension of all things. May this
gift of tusks which I here bestow enable me to attain Omniscience!” So
saying, as it were sowing the Seed of Omniscience, he gave him the pair
of tusks.
The man took them and went and sold them. When the money they brought
was gone, he went to the Future Buddha again and said: “Master, the
money I got by selling you tusks turned out to be no more than enough
to pay off my debts. Give me the rest of your tusks!” “Very well,” said
the Future Buddha, consenting. And ordering all things precisely as
before, he gave him the rest of his tusks.
Those also did that man sell, and then came back again. “Master,” said
he. “I cannot make a living. Give me the stumps of your tusks!” “Very
well,” said the Future Buddha, and sat down precisely as before. That
wicked man trod on the Great Being’s trunk,--that trunk which was like
unto a rope of silver; climbed up on the Great Being’s temples,--those
temples which were like unto the snow-clad peaks of Kelāsa, with his
heel kicking the tips of the tusks and loosening the flesh; and having
mounted the temples, with a sharp saw severed the stumps of the tusks,
and went his way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account