The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
In times past, when Brahmadatta ruled at Benāres, the Future Buddha
was reborn in the region of Himavat as an elephant. When he was born,
he was pure white, like a mass of silver; moreover his eyes were like
globules of jewels, and from them shone forth the Five Brightnesses;
his mouth was like a crimson blanket; his trunk was like a rope of
silver, ornamented with spots of ruddy gold; his four feet were as if
rubbed with lac. Thus his person, adorned with the Ten Perfections,
attained the pinnacle of beauty.
Now when he reached the age of reason, elephants from all over Himavat
assembled and formed his retinue. Thus did he make his home in the
region of Himavat, with a retinue of eighty thousand elephants. After a
time, perceiving that there was contamination in the herd, he isolated
himself from the herd and made his home quite alone in the forest.
Moreover, by reason of his goodness, he became known as Good King
Elephant.
Now a certain resident of Benāres, a forester, entered the forest,
seeking wares whereby to make his living. Unable to distinguish the
directions, he lost his way, and terrified with the fear of death, went
about with outstretched arms lamenting. The Future Buddha, hearing
those profound lamentations of his, thought: “I will free this man from
his suffering.” And impelled by compassion, he went to him.
The instant that man saw the Future Buddha, he fled in fright. The
Future Buddha, seeing him in flight, halted right where he was. The
man, seeing that the Future Buddha had halted, himself halted. The
Future Buddha came back. The man fled a second time, but halting when
the Future Buddha halted, thought: “This elephant halts when I flee,
and approaches when I halt. He has no desire to do me harm, but without
a doubt desires only to free me from this suffering.” And summoning up
his courage, he halted.
The Future Buddha approached him and asked: “Why, Master man, do you
go about lamenting?” “Master, because I couldn’t distinguish the
directions, lost my way, and was afraid of death.” Then the Future
Buddha conducted him to his own place of abode, and for a few days
gladdened him with fruits and other edibles. Then said the Future
Buddha: “Master man, don’t be afraid: I’ll conduct you to the path of
man.” And seating him on his back, he proceeded to the path of men.
But that man, that betrayer of friends, even as he sat on the back of
the Future Buddha, thought: “If anybody asks me, I must be able to tell
him where this elephant lives.” So as he went along, he noted carefully
the landmarks of tree and mountain. Now the Future Buddha, having
conducted that man out of the forest, set him down on the highway
leading to Benāres, and said to him: “Master man, go by this road; but
as for my place of abode, whether you are asked or not, say nothing to
anybody about it.” So saying, he took leave of him and went back to his
own place of abode.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account