The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
From that time on the two men cared for the garden. The newly arrived
gardener caused flowers to blossom out of season and fruits to grow out
of season, and made the garden a charming place. The king, pleased with
the new gardener, dismissed the old gardener, and gave the new gardener
exclusive charge of the garden. The new gardener, realizing that the
garden was in his own hands, planted nimbs and pot-herbs and creepers
all around the mango tree.
In the course of time the nimbs grew up. Roots with roots, branches
with branches, were in contact, entangled, intertwined. Merely through
this contact with the sour, unpalatable nimbs, the sweet fruit of the
mango turned bitter, and its flavor became like the flavor of the
leaves of the nimbs. The gardener, knowing that the fruit of the mango
had turned bitter, fled.
The king went to the garden and ate a mango fruit. As soon as he put
the mango into his mouth, perceiving that the juice tasted like the
vile juice of the nimb, he was unable to swallow it, and coughing it
up, spat it out. Now at that time the Future Buddha was his counsellor
in temporal and spiritual matters. The king addressed the Future
Buddha: “Wise man, this tree is just as well cared for now as it was of
old. But in spite of this, its fruit has turned bitter. What, pray, is
the reason?” And by way of inquiry he uttered the first stanza:
Color, fragrance, flavor, had this mango before.
Receiving the same honor, why has the mango bitter fruit?
Then the Future Buddha told him the reason by uttering the second
stanza:
Your mango, O king, is surrounded with nimbs,
Root touches root, branches entwine about branches.
Through contact with the bad, therefore your mango has bitter fruit.
The king, hearing his words, had every one of the nimbs and pot-herbs
chopped down, the roots pulled up, the sour earth round about removed,
sweet earth put in its place, and the mango fed with milk and water,
sweetened water, and perfumed water. Through contact with sweet juices
the mango became perfectly sweet again. The king gave the regular
gardener sole charge of the garden, and after living out his allotted
term of life, passed away according to his deeds.
15. _A Buddhist Henny-Penny._
_Much ado about nothing._
Jātaka 322: iii. 74-78.
On a certain occasion the Teacher, referring to the
self-mortification of the Hindu ascetics, said to the monks: “Monks,
there is no value, no merit, in their self-mortification. It is like
the ‘rat-a-tat’ the little hare heard.” Said the monks: “We do not
understand what you mean by saying that it is like the ‘rat-a-tat’
the little hare heard. Tell us about it, Reverend Sir.” So in
response to their request the Teacher related the following Story of
the Past:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account