The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
In times past, when Brahmadatta ruled at Benāres, the Future Buddha was
reborn as a lion, and when he grew up, lived in a forest. At that time,
near the Western Ocean, grew a grove of cocoanut trees intermingled
with Vilva trees. There, at the foot of a Vilva tree, under a cocoanut
sapling, lived a little hare. One day, returning with food, he lay down
under a cocoanut leaf and thought: “If this earth should collapse, what
would ever become of me?”
At that very instant a Vilva fruit fell on top of the cocoanut leaf.
At the sound of it the little hare thought: “This earth is certainly
collapsing!” And springing to his feet, back he ran, without so much
as taking a look. As he was running away as fast as he could in fear
of death, another little hare saw him and asked: “Why, pray, are you
running away in such a fright?” “Oh, don’t ask me!” And he kept right
on running, in spite of the fact that the other little hare kept
asking: “Oh! what is it? Oh! what is it?” The other little hare turned
around, and without so much as taking a look, said: “The earth is
collapsing here!” He also ran away, following the first.
In the same way a third little hare saw the second, and a fourth the
third, until finally there were a hundred thousand little hares running
away together. A deer saw them,--also a boar, an elk, a buffalo, an ox,
a rhinoceros, a tiger, a lion, and an elephant. Seeing, each asked:
“What’s this?” “The earth is collapsing here!” Each ran away. Thus, in
the course of time, there was an army of animals a league in size.
At that time the Future Buddha, seeing that army running away, asked:
“What’s this?” “The earth is collapsing here!” When the Future Buddha
heard this, he thought: “No such thing! The earth is collapsing
nowhere! It must certainly be that they failed to understand something
they heard. But if I do not put forth effort, they will all perish. I
will grant them their lives.”
With the speed of a lion he preceded them to the foot of a mountain
and thrice roared the roar of a lion. Terrified with fear of the lion,
they turned around and stood all huddled together. The lion made his
way in among them and asked: “Why are you running away?” “The earth is
collapsing!” “Who saw it collapsing?” “The elephants know.” He asked
the elephants. Said the elephants: “We don’t know; the lions know.”
Said the lions: “We don’t know; the tigers know.” The tigers: “The
rhinoceroses know.” The rhinoceroses: “The oxen know.” The oxen: “The
buffaloes.” The buffaloes: “The elks.” The elks: “The boars.” The
boars: “The deer.” The deer: “We don’t know; the little hares know.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account