The grateful elephant : $b And other stories translated from the PāliBurlingame, Eugene Watson
Religion
The grateful elephant : $b And other stories translated from the Pāli
Burlingame, Eugene Watson
Buddhist legends
One day a wealthy merchant, accompanied by five hundred disciples of
heretical teachers, went to Jetavana monastery, saluted the Exalted
One, presented offerings, and sat down. Likewise did those disciples
of heretical teachers salute the Teacher and sit down, close beside
the merchant. And they gazed at the countenance of the Teacher,
resplendent with the glory of the full moon; at his form, a form like
that of Great Brahmā, adorned with the greater and lesser marks of
beauty, encircled with a radiance a fathom deep; at the solid rays
of a Buddha which issued from his body, forming, as it were, garland
after garland and pair after pair.
And to them the Teacher, as it were a young lion roaring the lion’s
roar on a table-land in the Himālaya mountains, as it were a cloud
thundering in the rainy season, as it were bringing down the Heavenly
Ganges, as it were weaving a rope of jewels, with a voice like that
of Great Brahmā, endowed with the Eight Excellences, captivating
the ear, delighting the heart, preached a pleasing discourse on the
Doctrine, diversified in divers ways.
The heretics, after listening to the discourse of the Teacher,
believed in their hearts, and rising from their seats, burst asunder
the refuge of the heretical teachers and sought refuge in the Buddha.
From that time on they regularly accompanied the merchant to the
monastery with offerings, listened to the Doctrine, gave alms, kept
the Precepts, observed Fast-day. Now the Exalted One departed from
Sāvatthi and went back again to Rājagaha. When the Teacher departed,
the heretics burst that refuge asunder, sought refuge once more in
the heretical teachers, lapsed once more into their former position.
When the Exalted One returned to Sāvatthi and learned what had
happened, he said to those backsliders: “Laymen, in former times also
men mistook for a refuge what was no refuge at all, grasped with the
grasp of reason, with the grasp of contradiction, and in a wilderness
haunted by demons came to a sorry end, becoming the food of ogres.
But men who laid hold of Truth absolute, certain, consistent,
obtained safety in that very wilderness.” Having so said, he became
silent.
Thereupon the merchant, rising from his seat, saluted and applauded
the Exalted One. And joining his hands and pressing them to his head
in token of reverent salutation, he spoke as follows: “Reverend
Sir, it is clear to us that these laymen just now burst asunder the
Supreme Refuge and chose instead speculation. But the fact that
in former times, in a wilderness haunted by demons, men who chose
speculation were destroyed, while men who chose Absolute Truth were
saved,--that fact is hidden from us and clear to you alone. It were
indeed well were the Exalted One, as it were making the full moon
rise in the heavens, to make this fact clear to us.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account