The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
It is impossible to over-stress the novelty of this form of patriotism
in history. It is obviously bound up with the adoption of this passion
by the masses of the populace, and seems to have been inaugurated
in 1813 by Germany, who is apparently the real teacher of humanity
in the matter of democratic patriotism, if by this word is meant the
determination of a nation to oppose others in the name of its most
fundamental characteristics.[16] (The France of the Revolution and the
Empire never dreamed of setting itself up against other nations in the
name of its language or of its literature.) This form of patriotism was
so little known to preceding ages that there are countless examples
of nations adopting the cultures of other nations, even of those with
whom they were at war, and in addition reverencing the culture adopted.
Shall I refer to the profound respect of Rome for the genius of Greece,
though Rome had felt it necessary to crush Greece politically? To the
respect of the conquerors of Rome, such as Ataulf and Theodoric, for
Roman genius? And, nearer to ourselves, shall I mention Louis XIV
annexing Alsace and not for one moment thinking of forbidding the
German language?[17] In the past, nations displayed their sympathy for
the culture of other nations with whom they were at war, or invited
them to adopt their own. The Duke of Alba took measures to protect the
learned men in the towns of Holland, against which he was directing his
army; in the eighteenth century, the small German States, allied with
Frederick the Great against the French, adopted more freely than ever
French ideas, French fashions, French[18] literature; in the midst of
the struggle with England, the Convention sent a deputation there to
urge the English to adopt the French metric system.[19] The notion that
political warfare involves a war of cultures is entirely an invention
of modern times, and confers upon them a conspicuous place in the moral
history of humanity.
Another strengthening of national passions comes from the determination
of the peoples to be conscious of _their past_, more precisely to
be conscious of their ambitions as going back to their ancestors,
and to vibrate with ‘centuries-old’ aspirations, with attachments to
‘historical’ rights. This Romantic patriotism is also a characteristic
of patriotism as practised by popular minds (by ‘popular’ I here mean
all minds governed by the imagination, that is, in the first place,
society people and men of letters). I have an idea that when Hugues de
Lionne desired for the nation the conquest of Flanders or when Sieyès
wanted the Low Countries, they did not think they felt the soul of
ancient Gauls reviving in them, any more than Bismarck thought (I am
not talking of what he said) of reviving the Teutonic Knights when he
coveted the Danish Duchies.[20]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account