The great betrayal (La trahison des clercs) — John Shaqi
The great betrayal (La trahison des clercs)Benda, Julien
Philosophy
The great betrayal (La trahison des clercs)
Benda, Julien
Intellectuals; Nationalism; Philosophy, Modern
It must be admitted that the German ‘clerks’ led the way in this
adhesion of the modern ‘clerk’ to patriotic fanaticism. The French
‘clerks’ were, and long remained, animated with the most perfect spirit
of justice towards foreign cultures (think of the cosmopolitanism
of the Romantics!), when already Lessing, Schlegel, Fichte, Goerres
were organizing in their hearts a violent adoration for ‘everything
German’, and a scorn for everything not German. The nationalist ‘clerk’
is essentially a German invention. This, moreover, is a theme which
will frequently recur in this book, i.e. that most of the moral and
political attitudes adopted by the ‘clerks’ of Europe in the past fifty
years are of German origin, and that in the world of spiritual things
the victory of Germany is now complete.
It may be said that Germany, by creating for herself the nationalist
‘clerk’ and thereby acquiring the additional strength we know she
has acquired, made this species of ‘clerk’ necessary to all other
countries. It is undeniable that from the moment when Germany had a
Mommsen, France especially was bound to have a Barrès, under penalty
of finding herself in a position of great inferiority in nationalist
fanaticism, and of seeing her existence seriously menaced. Every
Frenchman attached to the continuance of his nation must rejoice that
in the last half century France has possessed a fanatically nationalist
literature. Yet one would like this Frenchman to rise for a moment
superior to his interest, and, faithful in this to the honour of his
race, to think it sad that the course of events in the world should
force him to rejoice in such a thing.
More generally, it may be admitted that a realist attitude has been
imposed on the modern ‘clerks’, chiefly the French ‘clerks’, by
exterior and interior political conditions which have arisen in their
nations. However serious this may be, it would be much less serious
if we found that the ‘clerks’ deplored it while they submitted to
it, if they felt how much their own value is diminished by it, how
greatly civilization is menaced by it, to what an extent the universe
is rendered ugly by it. But this is exactly what we do not see. On the
contrary, we see them joyfully carrying out this realism; we see them
believing that they are rendered greater by their nationalist fury,
that it is a service to civilization, an embellishment to humanity.
Then one feels that one is confronted by something different from
a function thwarted by the events of the moment, and faced with a
cataclysm of moral notions in those who educate the world.
I should like to point out two other characteristics in the patriotism
of the modern ‘clerks’ which seem new to me, the second of which has
not failed to stimulate this passion greatly among the peoples.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account