The traveler from Portland to either Mount Hood or Mount Adams may go by rail or steamer to Hood River, Oregon, or White Salmon, Washington. These towns are on opposite banks of the Columbia at its point of greatest beauty. Thence he will journey by automobile or stage up the corresponding valley to the snow-peak at its head. If he is bound for Mount Hood his thirty-mile ride will bring him to a charming mountain hotel, Cloud Cap Inn, placed six thousand feet above the sea, on a ridge overlooking Eliot glacier, Hood's finest ice stream. [Illustration: Mount Hood at night, seen from Cloud Cap Inn. This view is from a negative exposed from nine o'clock until midnight.] If Mount Adams be his destination, a ride of similar length from White Salmon will bring him merely to the foot of the mountain. The stages run only to Guler, on Trout Lake, and to Glenwood. Each of these villages has a comfortable country hotel which may be made the base for fishing and hunting in the neighborhood. Each is about twelve miles from the snow-line. At either place, guides, horses and supplies may be had for the trip to the mountain. Glenwood is nearer to the famous Hellroaring Canyon and the glaciers of the southeast side. Guler is a favorite point of departure for the south slope and for the usual route to the summit. Another popular starting point for Mount Adams is Goldendale, reached by a branch of the North Bank railway from Lyle on the Columbia. This route also leads to the fine park district on the southeastern slope, and it has a special attraction, as it skirts the remarkable canyon of the Klickitat River. Many parties also journey to the mountain from North Yakima and other towns on the Northern Pacific railway. Hitherto, all such travel from either north or south has meant a trip on foot or horseback over interesting mountain trails, and has involved the necessity of packing in camp equipment and supplies. During the present summer, a hotel is to be erected a short distance from the end of Mazama glacier, at an altitude of about sixty-five hundred feet, overlooking Hellroaring Canyon on one side, and on the other a delightful region of mountain tarns, waterfalls and alpine flower meadows. Its verandas will command the Mazama and Klickitat glaciers, and an easy route will lead to the summit. With practicable roads from Goldendale and Glenwood, it should draw hosts of lovers of scenery and climbing, and aid in making this great mountain as well known as it deserves to be. [Illustration: Climbing Mount Hood, with ropes anchored on the summit and extending down on east and south faces of the peak.] [Illustration: North side of Mount Hood, seen from moraine of Coe glacier. This glacier flows down from the summit, where its snow-field adjoins that of Eliot glacier (left). West of the Coe, the Ladd glacier is seen, separated from the former by Pulpit Rock, the big crag in the middle distance, and Barrett Spur, the high ridge on the right.]