French essays -- Translations into English; World War, 1914-1918 -- Influence
I am saying what I shall do, with the sole purpose, with the deep
desire, that you will all do the same, and that you will each turn to
your favorite star; and all this with the earnest desire that you will
not be content to remain sheep marked, without redemption, for the
knife.
It requires little at times. The soul is not more exacting than the
body. I have seen exhausted soldiers whom a single swallow of brandy
raised up again to the heights of courage. I have seen seriously
wounded men brought back to life when their bodies were turned a little
in order to facilitate the uncertain flow of the blood.
The soul is no less fragile, no less sensitive. If the western view
keeps you sad, turn lightly to the south. We do not know what the
divine world holds in store.
VII
Happy are those who are able to pray. It is thus that Christians
solicit grace.
It is easy to fall on one’s knees; but to be able to pray one must
already possess that grace which one implores. It is so great a gift,
the gift of prayer, that it is almost indelicate to desire anything
else from it.
To drink is a small matter. To be thirsty is everything.
Why do the Christians, who counsel us to pray in order to obtain
grace, never tell us what we must do in order to be able to pray? It
is not for nothing, nevertheless, that they arrange the play of light
and shade through their stained-glass windows, the odor of stones and
incense, the silence of the vaults and the propitiatory sights of the
organ, all those harmonious snares set for the wandering prayer.
As for me, I shall take a staff and go out seeking the solitude of the
world. If this world is a city street at dawn,--that will do! A misty
dock, its outline broken by rails and masts,--that will do! A sunken
road, lighted by the flowering broom,--that will do! The court of a
barrack, the muddy enclosure of a prison-camp, oh! pitiful as it may
seem to me, may it still seem good!
If I can walk, straight before me or far and wide, I can pray. If I can
see a scrap of the sky, I can pray. And with all nature offered to my
soul, I can pray, I can pray in spite of everything and as if without
willing it. I must see that osier-bed, or the radiant awning of that
wagon, or the image of the bridge in the water. I must hear the moaning
of those interlaced branches; then I am able to feel myself bathed in
grace.
Grace! It is indeed the fleeting consciousness man has of his divinity.
And now, now especially, and more than ever, we say to ourselves, man
must have faith in his divinity!
IX
APOSTLESHIP
I
The beautiful legend of the multiplication of the loaves of bread is
miraculous only in the material order to which we try to confine it.
But the infinite multiplication of moral nourishment is our daily
spectacle, our joy, our encouragement.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account