The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
Curt's sons were at this time at Copenhagen, under the charge of
Magister Owe Gude, with him they also travelled at a later time and
made an especial long sojourn with Curt's noble kinsmen. Adler came
home at length to take possession of his lands, but Max remained abroad
and studied for the priesthood, for he had a marvellous gift of speech.
Master Adler was but rarely seen in the Town, and he never went there
in any other fashion than borne in a _porte chaise_ by servants in fine
liveries. And it was the same at the Castle, there one serving man
stood in the way of the other, and all were dressed as though for a
feast in some prince's Hall. Master Adler lived alone and held no
intercourse with the worthy burgesses in the Town, as had never been
the way before his time. Now by degrees Master Adler waxed mighty fat
and had many peevish ways and tricks; thus he spoke with no man, but
listened to everything.
When he had been here a few years and all his affairs were well ordered
by the hand of Torbiörn Christoffersen, Master Adler journeyed to
Copenhagen, for now was Christian V. of blessed memory no more; but our
good Lord and Prince, the most mighty and gracious King Frederick IV.
(whom may God sustain and adorn with all virtues) had now become our
King. And Master Adler went on his knees before him, with great
difficulty, and prayed the King to fulful the gracious pledge given by
his Father, of blessed Memory, to the Elder Curt now departed, and that
he would condescend to come to the Town, and be under his humble roof,
such time as he first came to Norway, where all men hoped for his
coming. Now the King wot well the design hid under this request,
namely, that Master Adler should obtain those titles of nobility which
his father had lost in his youth. This the King was graciously pleased
to listen to.
Thereupon Master Adler went to Holland, for he deemed not one of the
preparations good enough for him, which his father had made. From there
he came back with the great _Carosse_, which was then seen here for the
first time. The War Commissary, Master Synnestwedt, thought it not
fitting for Master Adler to drive in a _Carosse_, for he was no Person
of high rank, and complaint was made of the matter. Now in this fashion
did it first become known from Copenhagen that Curt had been of noble
birth; from that time forward he was never seen without Out-riders and
Attendants, besides the coachman, and two Servants behind. Wherefore he
must have also five horses on account of the Hills. But the townsfolk
held it an honour to them that their lord had such great privileges.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account