The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2) — John Shaqi
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
But while he was at Copenhagen it had come to Master Adler's knowledge
that in the Palace where the King then abode, neither the king's
servants nor attendants lay under the same roof with Him, as might have
been expected, but only the king and his Family. On the contrary, the
King's attendants, and the serving men and women lived in a wing by
themselves, and it was for this reason that Master Adler had the long
right wing added to the New house, as may still be seen, and this
should be used by the King's attendants and servants as well as by
Master Adler himself, and by his servants, when the King should come.
But Torbiörn Christoffersen, his trusty steward, refused downright to
add a wing on the left hand, and threatened to go, and for this reason
it is that the right wing stands alone; neither did Master Adler
attempt to finish the Tower, for already many mortgages had been given
on "The Estate," by reason of all his display, and Torbiörn
Christoffersen could in no wise bring both ends to meet; so some of the
heaviest mortgages had to go at a great loss, and, in the same way, the
portion of ground, let to certain men in the town, were sold to any who
could free themselves. It was in this manner that the parcelling of
"The Estate" began.
Master Adler's younger brother, Parson Max, was a knowing man in all
matters of business, and he supported Torbiörn Christoffersen. And now
that I take on me to draw a picture of Parson Max, God forbid that I
should bear malice against a dead man who has done me harm in many
ways, for it was in this self-same year that I became the unworthy
Parish Clerk and Choir Master of the Church of St. Mary in this Town. I
will not fill this costly paper by telling of the strife which was
between us, concerning the vessel which was bought at the Public sale,
after Master Curt's death, and which came to me by inheritance; or
again with the dispute which arose when I was to read the sermon from
Dr. Martin's Book, in Parson Max's stead, he being that day unfit
through liquor. Up comes Master Max into the Pulpit and flings me down.
All this I will keep concealed now that he is under ground; so it is
not for that that I have noted down the Truth about him; but in order
that those who come after may see how wonderful have been the ways of
the Lord in dealing with this Family, and also that it shall remain
plain to be seen how this Town, more than others, must be under God's
Protection, who has so singularly cared for it, even to the
overthrowing of its Tormentors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account