The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
He was up and out every morning in spring and summer by four o'clock,
and as soon as it was light during the autumn and winter months. His
summer costume consisted of a pair of fustian trousers, a whitey-grey
linen coat, a green apron reaching down to his feet, and a cap with a
wide peak. The same trousers and long apron were worn during the
winter, with the addition of a tightly buttoned seaman's pea-jacket,
and a fur cap with a wide brim always turned down in such a way that
the loose flaps were constantly brushing against his face. He had never
been seen dressed in any other way, excepting on Sundays, when he
shaved, wore a starched shirt, and laid aside his apron. He had not
inherited the broad defiant forehead of the Kurts. His was a fairly
high one, and noticeable for its excessive whiteness; all the more so,
perhaps, from the rest of his face being very weather-beaten. He had
the eager, wild eyes of his ancestors; his face was somewhat longer,
thin, and with rather a wide nose.
Housewives and children soon learned that it was better to go up to
"The Estate" and deal with Kurt himself, stern and even passionate
though he was, than to go to the shop on the market-place, for he was
in reality very easy to manage, and excessively fond of children; they
had to be careful, however, not to be too long in making a choice, and
never to attempt to bargain.
He often seemed, when he was standing there, to be pondering some
serious matter in an absent-minded way, and would then collect himself
with a hasty "Ta, ta, ta, ta," ending with a long, deep "Ta-a-a!"
Everything prospered with him, his cows and garden paying him better
and better. But after a few years a rumour began to spread that, since
his mother's death, he spent every evening by himself getting drunk on
whisky toddy. As he went regularly to bed at half-past nine, any one
who wished to ascertain if this were the case, must go up there before
that time. One or two people did so, and found that it was but too
true; by half-past eight he was thoroughly drunk, crying, and unable to
speak distinctly.
At last this came to the ears of "old" Pastor Green. He was always, as
a young man, called "old," a frightful accident having completely
bleached his hair.
Pastor Green was one of the first men in Norway who came forward to
combat intemperance, and who gave up their lives to the work. It was
his axiom that it is useless to preach against drunkenness otherwise
than by facts and actions, and that it is quite hopeless to expect to
convert the individual drunkard, without knowing what cause has driven
him to drink. There always is one, and if drinking is not hereditary,
or become a long-established habit, it is to the removal of the cause
that you must look for its cure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account