The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 1 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
John Kurt was tall, thin, bony, and as supple as a willow. He wore
beard and moustache, but they did not grow well. The hair was ragged,
and there were patches where none grew. This gave his face a look of
being torn in two. When his wild eyes flashed out he was actually ugly.
But his brow was clear, with the fair skin which was hereditary in his
family; and sometimes, when he was at his best, a gleam would pass over
it which quite redeemed his plainness. His feelings were extremely
strong, and he could make others feel with him.
The finest thing in the world for a grown man, he considered, was
without doubt to be a soldier and officer. He thundered out his
assurances to the whole world, that no one could be a man who had not
gone through his drill. "Drill and discipline," he would exclaim, using
by preference the commonest expressions, for book language was not
strong enough; "drill and discipline. That was women-folks' greatest
loss that they never had discipline or tact in their commonplace
lives--the swine!" The whole country ought to be arranged as one vast
"Drill-hall." There would be no more cranky bodies then: "No, there
would be--devil take me--order and sense; the whole _Storting_--devil
plague them--ought to go to the parade ground and be drilled." Till
that day came there would be ne'er a bit of sense in the whole crew.
"The king--devil stare at me--ought to be drilled, if not the whole
place would be like a pigstye, where the strongest snout shoves t'other
one's out of the trough. Some one must stand over them with a whip."
How then can one possibly paint the astonishment of his comrades, his
friends, and, above all, of his father, when one fine day it was
announced that First Lieutenant John Kurt had applied for a discharge,
which had been granted him. He came storming home again, and whenever
he was asked why he had left, he replied that the whole military system
was--"devil pickle him--the most miserable buffoonery. No honourable
man ought to lend himself to it. The officers were nothing but
dressed-up, well-trained monkeys, who trained strong lusty lads to be
monkeys as well. The generals were big monkeys with feathers in their
caps, and the king was the chief monkey of all."
What was he going to do? "Why, dig the ground like his father. The
earth--that was the only solid thing there was in creation, and so it
was the only thing worth a rush, or that produced anything worth
having. To get out of it all that tasted best, and smelt best, that
was--may the devil quarter him--the finest thing an independent lad
could turn his hand to." He dressed himself in the most slovenly way,
and worked among the other labourers for his living.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account