The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2) — John Shaqi
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)Bjørnson, Bjørnstjerne
General
The Heritage of the Kurts, Volume 2 (of 2)
Bjørnson, Bjørnstjerne
Norwegian fiction -- Translations into English
Every comfort which a room can possess was there; the chairs and
couches were all as soft as the cushions of an invalid, you seemed to
sink into them; they were upholstered in moss-green silk, and the
curtains and portières were of the same material and colour, the walls
were a dark indefinite colour. There was an old-fashioned rosewood
cabinet in inlaid work, with a number of small pigeon-holes and
receptacles in it. Tora never wearied of looking at it. An Erard piano
with carved heads and emblems, a bookcase in the same style. Pictures,
especially landscapes, which made one long for the evening sun, with
its hazy light and almost sultry heat.
Tora went from one to another; she looked at every single thing as
though it were a person with whom she wished to make friends. From
there she went to the bedroom, and admired the soft carpet into which
her feet sank, the little _chaise-longue_ in one corner, the bed with
its rich hangings, the variety and elegance of the toilette apparatus.
Milla's pleasure at seeing her was expressed in the one remark that she
had never before taken any one up into her mother's rooms.
There was only one piece of furniture which did not please Tora; at
last she could no longer contain herself, it assorted so ill with its
surroundings. "What is there in that press, dear? Why is it here?"
Milla replied, smiling, that it was very incongruous, she knew; it had
not been there before--in fact, it was her own; she had had it ever
since she was a child.
"But can't it stand in another place?"
"No, not very well."
There was something of reserve in this answer, she could not inquire
further. As Tora was leaving Milla asked her to come again soon,
but she had better let her know beforehand, so that they might be
alone--that would be the pleasantest. Tora understood that this was
meant for Anna Rogne, but that was no affair of hers.
It so chanced that the next time she sat telling stories in the
twilight to Nora and her friends, who for convenience had settled
themselves on the floor on some carpets and eider-downs, she let fall
the remark, that "Of all the people I know, the one who is most like
Gulnare is Milla Engel." This, to her audience, was much like saying
before the king that he was not the wisest man in the kingdom. Nora was
amazed, her friends almost broke out into open anger. Tora felt that
she had done a foolish thing; she tried to explain herself by ascribing
that "passive" beauty to Milla which was here implied. The expressions
active and passive were at that time war cries in the senior class;
there were "active" people and "passive" people, "active" eyes and
"passive" eyes, "active" and "passive" colours.
"But, good gracious," said one of the girls, "Milla has not dark hair;
she is fair."
"So is Nora," answered the thoughtless Tora.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account