The hero of the Filipinos : $b The story of José Rizal, poet, patriot and martyrRussell, Charles Edward
History
The hero of the Filipinos : $b The story of José Rizal, poet, patriot and martyr
Russell, Charles Edward
Rizal, José, 1861-1896
An allegory written in praise of Cervantes and for the celebration of
his anniversary. First published in the “Revista del Liceo,” 1880.
19 b. “El Consejo de los Dioses.”
The foregoing translated into Tagalog by Pascual H. Poblete, 1905.
20. “Junto al Pasig.” (Beside the Pasig.)
Melodrama in verse. First published in “La Patria,” December 30, 1902.
20 b. “Junto al Pasig.”
Part of the first scene of the foregoing as sung by students in a
religious procession, November 27, 1904. The music was composed by Blas
de Echegoyen.
20 c. “Sa Virgen ng Antipolo.”
Translation into Tagalog verse of the children’s chorus in “Junta al
Pasig,” by Honorio Lopez.
21. “Al M. R. P. Pablo Ramon, Rector del Ateneo, en sus Dias.” (To his
Reverence Pablo Ramon, Rector of the Ateneo.)
An ode dated January 25, 1881.
22. “A la Virgen Maria.” (To the Virgin Mary.)
A sonnet first published by “La Alborada,” Manila, December 30, 1901.
23. “Memorias Intimas.” (Intimate Memories.)
Impressions since leaving Calamba, May 1, 1882, and until May 3, 1883.
24. “El Amor Patrio.” (Love for the Fatherland.)
Article published under the pseudonym “Laong Laan” in the “Diariong
Tagalog,” Manila, August 20, 1882—the first article he wrote in Europe.
24 a. “Ang Pag Ibig sa Tinubuang Lupa.”
Tagalog translation of the foregoing and printed at the same time.
25. “Los Viajes.” (The Voyages.)
Article in “Diariong Tagalog,” 1882.
25 b. “Ang Pangingibang Lupa.”
Tagalog translation of the foregoing and printed at the same time.
26. “Me Piden Versos!” (You Ask Me for Verses.)
Poem, for which see Appendix. Dated Madrid, Oct 7, 1882. First printed
in “La Solidaridad.”
26 b. “Pinatutula Ako!”
Tagalog translation of foregoing.
27. “Las Dudas.” (Doubts.)
Article published under the pseudonym “Laong Laan” in Madrid, November
7, 1882.
28. “Revista de Madrid.” (Review of Madrid.)
An article dated Madrid, November 29, 1882, written under the name
“Laong Laan” for the “Diariong Tagalog” and returned because that
journal had ceased to exist.
29. “P. Jacinto: Memorias de un Estudiante de Manila.” (P. Jacinto:
Memories of a Student of Manila.)
Refers to himself. Written after his arrival in Madrid, 1882.
30. “La Instrucción.” (Instruction.)
Probably written after his arrival in Madrid in 1882.
31. “Apuntes de Obstetricia.” (Notes on Obstetrics.)
Found in a copy-book.
32. “Apuntes clínicos.” (Clinical Notes.)
Madrid, not dated.
33. “Lecciones de Clínica Médica.” (Lessons in Medical Clinical
Procedure.)
Madrid, October 4, 1883, to May 29, 1884.
34. “Filipinas Desgraciada.” (The Unfortunate Philippines.)
Article describing the calamities of 1880–82. Written in Madrid.
35. “Discurso-Brindis.” (Reply to a Toast.)
Speech at the Café de Madrid night of December 31, 1883.
36. A historical novel, unfinished.
Five chapters. He began to write it in Madrid while a student there. It
has no title.
37. “A la Señorita C. O. y R.” (To Miss Consuelo Ortiga y Rey.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account