[6] Among them Glareanus: "Characteres simplices sunt nouem significatiui,
ab Indis usque, siue Chaldaeis asciti .1.2.3.4.5.6.7.8.9. Est item unus .0
circulus, qui nihil significat." [_De VI. Arithmeticae practicae
speciebvs_, Paris, 1539, fol. 9 of the 1543 edition.]
[7] "Barbarische oder gemeine Ziffern." [Anonymous, _Das Einmahl Eins cum
notis variorum_, Dresden, 1703, p. 3.] So Vossius (_De universae matheseos
natura et constitutione liber_, Amsterdam, 1650, p. 34) calls them
"Barbaras numeri notas." The word at that time was possibly synonymous with
Arabic.
[8] His full name was `Ab[=u] `Abdall[=a]h Mo[h.]ammed ibn M[=u]s[=a]
al-Khow[=a]razm[=i]. He was born in Khow[=a]rezm, "the lowlands," the
country about the present Khiva and bordering on the Oxus, and lived at
Bagdad under the caliph al-M[=a]m[=u]n. He died probably between 220 and
230 of the Mohammedan era, that is, between 835 and 845 A.D., although some
put the date as early as 812. The best account of this great scholar may be
found in an article by C. Nallino, "Al-[H)]uw[=a]rizm[=i]" in the _Atti
della R. Accad. dei Lincei_, Rome, 1896. See also _Verhandlungen des 5.
Congresses der Orientalisten_, Berlin, 1882, Vol. II, p. 19; W. Spitta-Bey
in the _Zeitschrift der deutschen Morgenlaend. Gesellschaft_, Vol. XXXIII,
p. 224; Steinschneider in the _Zeitschrift der deutschen Morgenlaend.
Gesellschaft_, Vol. L, p. 214; Treutlein in the _Abhandlungen zur
Geschichte der Mathematik_, Vol. I, p. 5; Suter, "Die Mathematiker und
Astronomen der Araber und ihre Werke," _Abhandlungen zur Geschichte der
Mathematik_, Vol. X, Leipzig, 1900, p. 10, and "Nachtraege," in Vol. XIV, p.
158; Cantor, _Geschichte der Mathematik_, Vol. I, 3d ed., pp. 712-733 etc.;
F. Woepcke in _Propagation_, p. 489. So recently has he become known that
Heilbronner, writing in 1742, merely mentions him as "Ben-Musa, inter
Arabes celebris Geometra, scripsit de figuris planis & sphericis."
[_Historia matheseos universae_, Leipzig, 1742, p. 438.]
In this work most of the Arabic names will be transliterated substantially
as laid down by Suter in his work _Die Mathematiker_ etc., except where
this violates English pronunciation. The scheme of pronunciation of
oriental names is set forth in the preface.
[9] Our word _algebra_ is from the title of one of his works, Al-jabr
wa'l-muq[=a]balah, Completion and Comparison. The work was translated into
English by F. Rosen, London, 1831, and treated in _L'Algebre
d'al-Kh[=a]rizmi et les methodes indienne et grecque_, Leon Rodet, Paris,
1878, extract from the _Journal Asiatique_. For the derivation of the word
_algebra_, see Cossali, _Scritti Inediti_, pp. 381-383, Rome, 1857;
Leonardo's _Liber Abbaci_ (1202), p. 410, Rome, 1857; both published by B.
Boncompagni. "Almuchabala" also was used as a name for algebra.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account