The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 06 : $b the early Roman Empire
History
The historians' history of the world in twenty-five volumes, volume 06 : $b the early Roman Empire
World history
The name “German,” by which they are designated in the writings of the
Romans, cannot be satisfactorily explained with regard to its derivation
and significance. Formerly it was thought to be derived partly from the
old German word _ger_--that is, spear--partly from _wehre_ (defence) and
partly from the word _wirre_ (disorder), which passed into the French
language under the form of _guerre_, so that on the whole it had much
the same signification as warrior; but all these derivations are so
opposed to the etymological laws of the language, that they are no longer
admitted by any German philologists. Some learned men have tried to
connect the name “German” with the old German word _erman_, _hermann_,
_irman_, _irmin_, the true meaning of which can no longer be ascertained;
others were of opinion that it was not a native name at all, but given
to the Germans by the Romans; for in the Latin language there is a word
_germanus_, which means brother or countryman, which could, it has been
thought, be so twisted and turned about that it received the sense of
a Roman designation of the German people. Again it was thought to be
derived from a Celtic word which designated the Germans as “criers,” on
account of the terrifying war cry with which they entered into battle.
Scholars do not agree as to the derivation of the name _Deutsch_ which
first appeared in the tenth century after Christ, although that it is of
Germanic origin is beyond doubt. According to the one conjecture it is
derived from the old German word _diutan_, that is, to point out or to
explain, and signifies those who speak the same language; according to
another, the Gothic word _thiuda_, that is, people, is the true root of
the word _Deutsch_, and originally this had the signification of “people
of the same nation.”
The term _Teuton_ which is often used in poetry instead of the word
_Deutsch_, was only the name of an individual tribe, and this practice
has its origin in the fact that the ancient Romans sometimes applied the
name of Teuton to the other German races.
From the earliest times which are open to research, the German
peoples already consisted of two principal races--the Scandinavian or
northerners, and the true Germans in the strict sense of the word.
From the earliest times the former had lived beyond the Baltic, and
the latter on the mainland of central Europe. The two races are still
distinguishable from each other by their various dialects, those of the
peoples of each branch being more closely allied to one another, than to
those of the other branch.
Each race was divided into many different tribes, which the Romans
designated by special names; the distinction between them was not
maintained, but in consequence of the migrations which they undertook
during the time of the Roman Empire, the individual nations became
separated and by new union formed new nations.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account