The historical novel : $b An essayButterfield, Herbert
History
The historical novel : $b An essay
Butterfield, Herbert
Historical fiction -- History and criticism
Again, any attempt to recapture the past is limited and inadequate if
it keeps a reader conscious of the fact that he is a modern creature,
looking at a distant world and comparing it with his own. It is not
enough to recover the facts of the lives that men lived long-ago and to
trace out the thread of event; we must recover the adventure of their
lives; and the whole fun and adventure of their lives, as of ours, hung
on the fact that at any given moment they could not see ahead, and
did not know what was coming. To the men of 1807 the year 1808 was a
mystery and an unexplored tract; they saw a hundred possibilities in it
where the modern reader only sees the one thing that actually happened;
they never knew what surprise awaited them at the next turn in the
road; and therefore, to study the year 1807 remembering all the time
what happened in 1808 and in the succeeding trail of years, is to miss
the adventure and the great uncertainties and the element of gamble
in their lives. It is not enough to know that Napoleon won a certain
battle; if history is to come back to us as a human thing we must see
him on the eve of battle eagerly looking to see which way the dice
will fall, with fears and hesitations perhaps, with a sense of all the
things that may happen in spite of all his calculations, and with an
uncertainty before all the range of possible things that may upset his
plans. The victory that is achieved on one day must not be regarded as
being inevitable the night before; and where we cannot help seeing the
certainty of a desired issue, the men of the time were all suspense,
and full of wonderings. History does not always give us things like
these, for they are irrecoverable personal things; but we know they
existed. They are the things that make life an experience. And they are
the very touches that are needed to turn history into a story.
These things are what are meant, then, when it is affirmed that the
history that Romanticism in all of us demands must be at once a picture
and story. And it is in this way that the history-book which belongs to
the “literature of knowledge” is transformed into the “literature of
power.”
In the opening chapter of _Ivanhoe_ there is a piece of writing that
illustrates the difference between the historian and the historical
novelist in the use that they make of the same historical material.
In the introductory part of that chapter Scott recapitulates, “for the
information of the general reader,” the conditions of the age with
which he is dealing, describing them in general terms as a historian
would.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account