The historical novel : $b An essayButterfield, Herbert
History
The historical novel : $b An essay
Butterfield, Herbert
Historical fiction -- History and criticism
story that was hidden beneath a description of Anglo-Norman relations a
few generations after the Conquest.
Everything in life is full of implied story. Every piece of coal
stores up history and a tale of marvel. Parish accounts that tell of
a leap in the amount of money spent upon “faggots” in the sixteenth
century hold a hidden story of persecution and martyrdom. There is
a tragedy that can be read into many a newspaper advertisement, and
there are people in the world who can see the adventure and the
wandering and the panorama that are locked up in a railway-guide.
The geography of Africa that might be a dull recapitulation of facts
and figures might be turned into narrative, into a story of travels
across an unknown continent. And if a politician wishes to bring home
to people the consequences of an unwelcome measure he has only to
work out a particular instance of hardship that may result from the
measure, giving it preciseness and turning it into a story, and he
will catch the imagination of electors far sooner than any logic could
convince their intellects. It is in this way that the novelist recasts
historical material into story-form, and it is in this way that history
is made more effectual than the history-book.
Here, then, are the two ways by which history passes into a novel. In
the one case it merely gives material that can be woven into story
in the same way as a geography-book can be translated into a book of
travel; in the other case it provides a story which a writer has to
work into his own fictions. The former method is, in a way, organic,
since what it prescribes is that a writer shall be true to the life of
the past in his inventions; it gives the key in which he must set his
tune. According to this, history supplies the metal and the novelist
creates the mould. He may invent the characters, the dialogues, the
whole range of incident through which it is his aim to make History
speak for herself; and he need not distort the characters of actual
historical people to fit them into his story, or do violence to the
chronological table in order to draw together the threads of his
plot. But the second method implies a further fidelity to the facts
of the history-book and to the sequence of public events, and it may
be called a comparatively “mechanical” method in that it means that a
story taken from history has to be dovetailed into the fictions of the
novelist; the business is one of adjustment, and sometimes a wrench
has to be given to history in order to subdue it to the demands of the
novel. And although seldom or never can a historical novel be found
in which either of these methods is completely isolated, yet they are
two separate things, representing a double set of demands that History
makes upon the writer of novels, and they yield some fruitful results
if they are regarded separately. Wamba and Gurth are representatives
of the one method; and in the same novel Richard I and Robin Hood
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account