The historical novel : $b An essayButterfield, Herbert
History
The historical novel : $b An essay
Butterfield, Herbert
Historical fiction -- History and criticism
And so there is a double set of relations to be considered in any study
of the subject, arising out of the double character of the subject. On
one side the historical novel may be regarded simply as a novel with a
particular kind of background; a story set, say, in the Middle Ages,
just as a novel of modern times might find its setting in some far
country. But if this were the whole truth of the matter there would be
no point in giving it a special study. A fairy-tale is not merely an
ordinary kind of story set in fairy-land, but becomes a different kind
of story by being placed there; in the same way, although in a sense
every novel tends to become in time a historical novel, and there will
come a day when “Sonia” will be useful to the historian for a certain
kind of information, yet a true “historical novel” is one that is
historical in its intention and not simply by accident, one that comes
from a mind steeped in the past. Such a novel will have a special kind
of appeal.
When a composer picks up a piece of poetry and puts it to music he
weaves a web of invention around the words and amplifies them with
something that belongs to an art different from their own; in doing so
he will probably alter the swing of the poem and create rhythms of his
own, and in the music that he makes the original music of the words
themselves will almost certainly be destroyed; even when he is trying
to interpret the poem he may be changing its very character, making
a breezy thing desolate, or converting a majestic hymn into a joyful
anthem, and, unawares, he may be doing everything that would send the
poet crazy, and make men of letters indignant. The final result may
not be good as poetry, may indeed be a good piece of poetry spoilt in
the very things that make it good, the character of the original words
having been altered in a hundred subtle ways. Standing alone it may not
even be a good piece of music exactly. But it may be what it sets out
to be--a good piece of work in a form neither poetry nor music, but a
combination of the two, a new creation, something with an appeal of its
own. That is to say, it may be a good piece of song, that justifies
itself when it comes from the voice of the singer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account