On the Celtic side of the controversy were ranged the saintly Hilda herself, and Colman, Bishop of Lindisfarne, who, after the short intervening episcopate of Finan, had succeeded to the dignity held by the universally venerated Aidan. It was probably hoped, too, that King Oswy would be a stout defender of the usages which he and his brothers had learned in their long boyish banishment at Iona. On the other side, eager for union with Canterbury and Rome, stood Eanfled, the queen, and her step-son, Alchfrid of Deira. There, too, was James the Deacon, the follower of Paulinus, who for thirty-one years had maintained the cause of Roman Christianity in Deira. Highest in ecclesiastical rank on this side was Agilbert the Frank, Bishop of Dorchester, a learned man who had studied for some years in Ireland--then a great centre of theological study--but had apparently not cared to add the knowledge of Anglo-Saxon to his other accomplishments, for we are told that Cenwalh, King of Wessex, once his friend and admirer, growing weary at length of his “barbarous” way of talking, planted down at Winchester a rival bishop who could talk with him in Saxon. This gave Agilbert such offence that he resigned his diminished see of Dorchester, and returned to Gaul, where he was appointed Bishop of Paris. That migration was, however, yet in the future, and it was still as Bishop of the West Saxons, though possibly of the divided see, that Agilbert appeared to support his sovereign’s friend, Alchfrid, in the great controversy. The hint about Agilbert’s “barbarous” Frankish language is especially interesting to the philologer as showing how widely the language of the Franks, probably from its admixture with degenerate Latin, was beginning to diverge from the kindred Anglo-Saxon. Two generations previously at the court of Ethelbert, the Kentish courtiers seem to have conversed without difficulty with the companions of their Frankish queen. When all were seated, King Oswy arose and made a speech on the need for unity of practice between men who were all seeking the same heavenly kingdom. Let them inquire which was the true rule for the calculation of Easter, and all follow that. He then called on his own bishop, Colman, to set forth the reason for his rule. Colman replied with the usual reference to the holiness of his predecessors and to the authority of the beloved Apostle John. Bishop Agilbert being called upon to reply, acutely conscious of his inability to speak in the English tongue, prayed that the task of replying might be assigned to one of his disciples, named Wilfrid the presbyter, who fully shared all his opinions and could clearly set them forth in the king’s own language without the intervention of an interpreter.