foreigners, is thus likewise accounted for. Footnote 7: See Father Affò, pp. 27-124. From the school of Lelio, in all probability, sprung Jacopo Borbone, of Novellara, who, in the year 1614, painted a portion of the cloister at the church of the Osservanti, in Mantua; also, Orazio Perucci, of whom there remain various pictures in private houses, and an altar-piece at S. Giovanni. Raffaello Motta was undoubtedly a pupil of Orsi, better known under the name of Raffaellino da Reggio, who left in his native place a few of his productions in fresco; an astonishing genius, deserving of Rome for his theatre of action, as indeed I before observed, and of being lamented like a new Raffaello, prematurely passing away. At this period Carpi had to boast the name of Orazio Grillenzone, who resided mostly in Ferrara, where enjoying the acquaintance of Tasso, he was honoured and immortalized by his pen, being rendered the subject of that dialogue, bearing for its title, _Il Grillenzone_, or the _Epitaph_. But none of his paintings are now to be found in that city; and even what remains of his in Carpi is of a very disputable character. I do not here speak of the celebrated Girolamo of Carpi; because he was in fact a native of Ferrara, as I elsewhere observed. There is little to be said of Ugo da Carpi, as a painter: he was of an inferior genius when he applied himself to his pencil; and fell still further below mediocrity when he became whimsical enough to paint with his fingers, recording the exploit upon the canvass, as he did in the figure of the Volto Santo, the Holy Face, at S. Pietro, in Rome. Still we ought to bear honourable testimony to his merit, as the inventor of wood engraving in two, and next in three blocks, or pieces, by which he expressed the three different tints, the shade, the middle tints, and the light.[8] In this way he produced many designs and inventions of Raffaello, with greater clearness than even Marc Antonio had before done; besides opening to posterity a new path, as it were, of painting in chiaroscuro, very easily imitated and multiplied. Vasari particularly treats upon it at the close of his Introduction; and there, no less than in other places, commends the genius of Ugo as one of the most acute that was ever directed towards the fine arts. Footnote 8: The Germans claim the invention of the art of engraving in wood, in _chiaroscuro_, before Ugo announced it to the Italians. For this, they produce the cards of Gio. Ulderico Pilgrim, which, although _Gothic_, observes Huber, (p. 89) _produce an admirable effect in regard to chiaroscuro_. They make out the inventor to be very ancient, enumerating Mair and others, equally celebrated at the same period. We are told nothing, however, in regard to their mechanism, which was probably not the same as that of Ugo.