The History of Signboards, from the Earliest times to the Present DayHotten, John Camden
History
The History of Signboards, from the Earliest times to the Present Day
Hotten, John Camden
Inn signs -- England -- History; Signs and signboards -- History
The FALCON ON THE HOOP is named in 1443. “In the xxj yer of Kyng Harry
the vj^{te},” the brotherhood of the Holy Trinity received “for the rent
of ij yere of Wyllym Wylkyns for the Sarrecyn Head v li. vj s. viij d.,
paynge by the yer liij s. iiij d. and of the _Faucon on the Hope_, for
the same ij yer vi li., that is to say paynge by the yer iij li.” Rent,
it must be confessed, seems small, and landlords exceedingly
accommodating in those days. Six days before that period, there is an
entry in the church-wardens’ accounts for “kervyng and peinting of the
seigne of the Faucon vj sh.”[309] This mention of the sign clearly shows
that it was not a picture, but a carved and coloured falcon, suspended
in a hoop, whence the name of the sign.
The MAGPIE being a bird of good omen, was, on that account, very often
chosen; with this another reason concurred, namely, the sign of the
eatable pie falling into disuse, it was transformed into the Magpie,
(see Cock and Pie;) and this transition was so much the easier as the
original name of the magpie was _pie_, (Latin _pica_, French _pie_,) and
only subsequently for its knowing antics, did it receive the nickname of
_maggoty_[310] pie, which gradually was abbreviated into Magpie. The
full form of the epithet is preserved in the nursery rhyme:--
“Round about, round about,
_Maggoty Pie_,
My father loves good ale
And so do I.”
The MAGGOTY PIE was an inn in the Strand during the reign of James I.:
it is alluded to in Shirley’s Comedy of “The Ball,” a. i. sc. 1, where
Freshwater, the Italianised Englishman, says:--
“I do ly at the signe of Dona Margaretta de Pia in the Strand.”
which his man Gudgin explains to mean, “the Maggety Pie in the Strand,
sir.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account