The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
In arriving at its present stage, Judeo-German literature of the
nineteenth century has passed through several phases. At first, up to
the sixties, it was used as a weapon by the few enlightened men who were
anxious to extend the benefits of the Mendelssohnian Reform to the
masses at large. It is an outgrowth of the Hebrew literature of the same
period, which had its rise from the same causes, but which could appeal
only to a small number of men who were well versed in Hebrew lore. Since
these apostles of the new learning had themselves received their impetus
through the Hebrew, it was natural for them to be active both in the
Hebrew and the Judeo-German field. We consequently find here the names
of Gottlober and J. L. Gordon, who belong equally to both literatures.
Those who devoted themselves exclusively to creating a Judeo-German
literature, like the other Mendelssohnian disciples, took the German
literature as the guide for their efforts, and even dreamed of
approaching the literary language of Germany in the final amalgamation
with the Mendelssohnian Reform. In the meanwhile, in the sixties and
still more in the seventies, the Jews were becoming Russianized in the
schools which had been thrown open to their youths. In the sixties, the
Judeo-German literature, having received its impetus in the preceding
generation, reached its highest development as a literature of Reform,
but it appealed only to those who had not had the benefits of the
Russian schools. In the seventies it became reminiscent, and was in
danger of rapid extinction. In the eighties, the persecutions and riots
against the Jews led many of those who had availed themselves of the
Russian culture to devote themselves to the service of their less
fortunate brethren; and many new forces, that otherwise would have found
their way into Russian letters, were exerted entirely in the evolution
of Judeo-German. In this new stage, the Mendelssohnian Reform, with its
concomitant German language, was lost sight of. The element of
instruction was still an important one in this late period, but this
instruction was along universal lines, and no longer purely Jewish;
above all else, this literature became an art.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account