The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
give a Russian version of the drama, but was restrained from doing so by
the machinations of the kahal. The book had done its work thoroughly.
In the same year there appeared his story from the life of the Jewish
mendicants, 'Fischke the Lame.'[83] This psychological study of the
impulses of the lowest dregs of society is probably unique in all
literature. It is a love story from the world of the lame and the halt
that constitute the profession of mendicants in the Jewish part of every
Russian town in the West. But it is not merely the love of Fischke the
Lame for a beggar girl and the jealousy of his blind wife, who
tyrannizes over him in spite of her affliction, that we are made
acquainted with in that remarkable book. We are introduced there to a
class of people with entirely different motives, different aims in life,
from those we are accustomed to see about us. They hide from daylight
and have a morality of their own; but yet they are possessed of the
passions that we find in beings endowed with all the senses and enjoying
the advantages of well-organized society. One must have lived among
them, been one of them, so to reproduce their language, their thoughts,
as Abramowitsch has done in this novel; and one must have broad
sympathies with all humankind to be able to find the divine spark ablaze
even in the lowest men.
His next work,'The Dobbin,'[84] is the most perfect of his productions.
It unites into one a psychological study of a demented man, with a
delicate allegory, in which the history of his people in Russia is
delineated, thus serving as a transition from the pure novel in his
former production to the composite allegory in his poetical work 'Judel'
which was published a few years later. It combines a biting satire with
a tragic story; it is a prophecy and a history in one. If the 'Meat Tax'
had made him the favorite of the masses who suffered from the
oppression of the members of the kahal, 'The Dobbin' was calculated to
endear him with all who professed the Jewish faith; for while the first
pointed out an internal evil which could be remedied, the second painted
in vivid colors their sufferings in the present and the misfortunes
which awaited them in the future, which were entirely of an external
nature over which they had no control. It showed them more graphically
than anything that had been said heretofore how helpless they were to
meet the charges which were continually cast against them by the
Gentiles and the Government. Abramowitsch foresaw that the turning-point
in the inner life of his race was near at hand, that the call to
progress of the early writers had availed them little in righting them
with the world without, that his own productions acquainting them with
their weak points from within were now out of place, and that soon they
would need only words of consolation such as are uttered when a great
calamity overtakes a people.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account