The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
When we reach the nineties, we get a whole literature of popular
science. We have Bernstein's 'Natural Science,' Brehm's 'Essays on
Animals,' and a large number of other similar adaptations for this
period. The most systematic distribution of such books was carried on by
A. Kotik and Bressler, who published a series of text-books on the
useful sciences. Among these are several on anthropology, on political
economy, and even on Darwinism. But none of these can compare in
literary value with the excellent essays of Perez, or even with some of
the articles in the various periodicals. Within the last few years the
popular stories of Tannenbaum in New York have become very popular in
Russia, where nearly all of his works are being reprinted as soon as
they have appeared in America. One of the most persistent kinds of this
class of literature has been the one that gives instruction in popular
medicine. We find such information teaching what to do in case of
cholera in the first half of the century, and later for nearly forty
years many such useful essays have been written by Dr. Tscherny. This
exhausts the scanty collection of a scientific nature that has been
produced for the masses.
Conditions have not been favorable in Russia for the development of a
periodical literature such as the leaders of the people have always had
in mind, and such as the writers now would like to see inaugurated. The
Government has put so many obstacles in the way of their publications
that they have nearly all been of an ephemeral nature, and have had
successively to give place to new and just as short-lived periodicals.
The earliest use of Judeo-German, at least of German written with Hebrew
letters, we find in a gazette published in Prague in the beginning of
the century; the next was a similar paper that was published in Warsaw
in 1824. After that there ensued a long silence until the year 1848,
when a constitution and the freedom of the press were announced in
Austria. The happy news was brought to the Jews of Galicia by a
Judeo-German proclamation issued by Jizchok Jehuda Ben Awraham in
Lemberg. In a simple language the author tells his co-religionists of
the change that has come over them, of the formation of a National
Guard, of the Freedom of the Press, and of the Constitution. It proceeds
to give the late occurrences in Lemberg, and expresses the hope of a
close union with the Gentile population. "And to-day when the Gentiles
cast away their hatred against us, we Jews who have always had good
hearts shall certainly be one body and one soul with the Christians." A
month later A. M. Mohr started a political gazette under the name of
_Zeitung_, in which a corrupt German, rather than Judeo-German, was
employed. This paper has subsisted, with some interruptions and various
changes of form, up to the present time. The following year there was
issued a rival paper, _Die jüdische Post_, which added a commercial
column to the political news.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account