The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyWiener, Leo
History
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century
Wiener, Leo
Yiddish literature -- History and criticism
In Russia no periodical appeared until Zederbaum issued his supplement,
_Kol-mewasser_, to the _Hameliz_ in 1863. This weekly was not only a
gazette of political news, but also a literary magazine which, as we
have seen, has fostered the Judeo-German literature and has made it
possible for Abramowitsch and Linetzki to develop themselves. In 1871
its life was cut short. In 1867 a short-lived attempt was made in Warsaw
to issue a weekly, _Die Warschauer jüdische Zeitung_, which followed
closely the precedent set by the _Kol-mewasser_. Many of the
contributors to the older magazine have written articles for the same.
For some reason, emanating mainly from the censor, no periodical in
Judeo-German was published in Russia during the seventies. The Jews
were, however, not entirely without reading matter of that class, for at
different times magazines and gazettes were issued for them abroad. The
first of the kind was the _Jisrulik_, which appeared in Lemberg in 1875
under the joint editorship of Linetzki and Goldfaden. This differed from
its predecessors in so far as it made the literary part the most
important division in its columns. Most of the matter was furnished by
the editors themselves, or rather by Linetzki alone, for Goldfaden's
name does not figure upon it after the first few numbers. In less than
half a year, the _Jisrulik_ was discontinued. From 1877 up to 1881 Brüll
issued in Mainz a weekly, _Hajisroeli_, devoted to the interests of the
Russian Jews. Upon its pages one may now and then find the names of some
of the older writers, but on the whole it seems to have been only in
distant contact with its countrymen at home. Another weekly of the same
character was started in 1880 under the name of _Kol-leom_ in
Königsberg. Only the next year Zederbaum succeeded in obtaining the
Government's permission for his _Volksblatt_, which appeared
uninterruptedly until 1889, some time after its chief contributors,
Spektor and Rabinowitsch had discontinued their connection with it and
had started annuals of their own. Since then, several new ones, all of
them of very short duration, have seen daylight. At the moment of
writing this, permission has been granted by the Russian government to a
Zionistic society, in Warsaw, to publish a magazine under the name of
_Bas-kol_.
There has been a steady progress in the periodical press, such as could
be expected under the tantalizing restrictions attendant on a
Judeo-German press in Russia. The _Volksblatt_ is both quantitatively
and qualitatively an improvement over the _Kol-mewasser_, which in its
turn is far superior to the gazettes preceding it. The _Hausfreund_ and
the _Volksbibliothēk_, _Dās hēilige Land_, and _Die Jüdische Bibliothēk_
are all more systematic, more in accord with the modern form of
periodicals, than the _Volksblatt_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account