'Sinbad the Sailor,' in J. G., 44. Singer, I., 100. _Sistematičeskij ukazatel'_, 10, 28, 38, 44, 51, 150, 161, 238. "Sitz' ich mir auf'n Stēin," 58. Skomarowski, Dr., 200. Skurchowitsch, Russian grammar, 247. Slavic, Jews, more active than German, 5; separated from German, 6; element in folklore, 28, 50; in language, 16, 108; folksongs in J. G., 56, 59, 60; words spelled phonetically, x; and see 137. 'Sleep, The,' Berenstein's, 86. Śliwien, see Kirkor. Sobel, Jacob Zwi, 216. Sobel, S., his poetry, 96. Socialism, in J. G. literature, 221, 255, 256; Socialists in America, 121-124, 126, 219, 221, 229. 'Socialistic Library,' London, 255. Société des Études Juives, 38. Sokolowski, Dr., 70. Solotkov, N., 10, 228. 'Song of Summer and Winter,' Zunser's, 93. 'Song of the Gravedigger,' Broder's, 80. 'Song of the Shirt,' Hood's, translated, 123; and see 129. Songs, set to music, 74, 75, 84; and see 3, 239, and Folksong, Poetry, etc. 'Songs from the Ghetto,' Rosenfeld's, 127-130. 'Songs from the Heart,' Chaschkes's, 107. 'Songs of Jewish Jargon,' Frug's, 108. 'Songs of Labor,' Rosenfeld's, 127. 'Songs of Zion,' Sharkansky's, 121. Sonnet rhymes, Rosenfeld's, 130. Southern, dialect in literature, 77, 83, 154; writers, 175. Spanish, translation from, 228; and see 1, 24, 248. Spektor, Mordechai, founds _Hausfreund_, 110; review of his life and works, 177-193; taking charge of _Volksblatt_, 179; his melancholy dignity and even tenor, 180; describes life of artisan, 180; his simplicity of style, 181; candid treatment of love, 181; 'The Fashionable Shoemaker,' 181-183; 'Two Companions,' 183, 184; shorter stories, 185; his strict objectivity, 185; 'Reb Treitel,' 186; on the life of the Balschem-tow, 186; purpose and contributors of _Hausfreund_, 186, 187; and see viii, 51, 106, 179, 191, 193-195, 199, 203, 207, 214, 215, 252, 253. Spektor, Mrs., see Isabella. Sseefer Maisse Zadikim, 40. Sseefer Sikorōn, 148, 150, 161, 169, 179, 195. St. Petersburg, Imperial Library of, x; periodicals, 105, 179; and see viii, 238. _Stādt-anzeiger, Der_, 10, 238. 'Stagnant Pool, The,' Perez's, 212. Stars and Stripes, in J. G. literature, 120. Steinschneider, M., his ignorance of J. G., 9; antipathy to J. G., 13; and see 19, 27, 196, and _Serapeum_. 'Stempenju,' S. Rabinowitsch's, 196, 197; extract and translation, 300-305. 'Stepmother, The,' M. Gordon's, 85, 233; poem and translation, 264-269. 'Stone in the Way, The,' Dienesohn's, 190. 'Story of a Piece of Bread,' Massé's, translated, 168. 'Story of Long Ago, A,' J. L. Gordon's, 90. Strack, 13. Style, Aksenfeld's, 142; from Lefin to Abramowitsch, 154; since Abramowitsch, 155; Dick's, 172; Perez's, 204. Suchostawer, Mordechai, 99. 'Sulamith,' Goldfaden's, 239. Superstitions, 49, 50, 193. Süsskind, 3. Suwalk, birthplace of Rosenfeld, 125. Sweat-shop, and Rosenfeld, 125; and see 118, 119, 123, 129.