The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
we habbað þone hiht þæs ecan lifes myrhðe, þeah ðe we gyt lichamlice on
urum cwearterne wunian.
Se blinda man sæt æt þære byrig þe is geháten Hiericho. Hiericho is gereht
and geháten 'mona.' Se mona deð ægðer ge wycxð ge wanað: healfum monðe he
bið weaxende, healfum he bið wanigende. Nu getacnað se mona ure deadlice
lif, and ateorunge ure deadlicnysse. On oðerne ende men beoð acennede, on
oþerne ende hí forðfarað. Þaða Crist com to ðære byrig Hiericho, þe ðone
monan getacnað, þa underfeng se blinda man gesihðe. Þæt is, ðaða Crist com
to ure deadlicnysse, and ure menniscnysse underfeng, þa wearð mancyn
onliht, and gesihðe underfeng. He sæt wið ðone weig; and Crist cwæð on his
godspelle, "Ic eom {156} weig, and soðfæstnys, and líf." Se man þe nan ðing
ne cann ðæs ecan leohtes, he is blind; ac gif he gelyfð on þone Hælend,
þonne sitt he wið þone weig. Gif he nele biddan þæs ecan leohtes, he sitt
ðonne blind be ðam wege unbiddende. Se ðe rihtlice gelyfð on Críst, and
geornlice bitt his sawle onlihtinge, he sitt be ðam wege biddende. Swa hwa
swa oncnæwð þa blindnysse his modes, clypige he mid inweardre heortan, swá
swá se blinda cleopode, "Hælend, Dauides Bearn, gemiltsa mín."
Seo menigu þe eode beforan ðam Hælende ciddon ðam blindan, and heton þæt he
stille wære. Seo menigu getacnað ure unlustas and leahtras þe us hremað,
and ure heortan ofsittað, þæt we ne magon us swa geornlice gebiddan, swa we
behofedon. Hit gelimpð gelomlice, þonne se man wile yfeles geswican, and
his synna gebetan, and mid eallum mode to Gode gecyrran, ðonne cumað þa
ealdan leahtras þe hé ær geworhte, and hí gedrefað his mod, and willað
gestillan his stemne, þæt he to Gode ne clypige. Ac hwæt dyde se blinda,
þaþa þæt folc hine wolde gestyllan? He hrymde ðæs ðe swiðor, oð þæt se
Hælend his stemne gehyrde, and hine gehælde. Swa we sceolon eac dón, gif us
deofol drecce mid menigfealdum geðohtum and costnungum: we sceolon hryman
swiðor and swiðor to ðam Hælende, þæt he todræfe ða yfelan costnunga fram
ure heortan, and þæt he onlihte ure mod mid his gife. Gif we ðonne
þurhwuniað on urum gebedum, þonne mage we gedon mid urum hreame þæt se
Hælend stent, seðe ær eode, and wile gehyran ure clypunge, and ure heortan
onlihtan mid godum and mid clænum geðohtum. Ne magon ða yfelan geðohtas ús
derian, gif hi ús ne liciað; ac swa ús swiðor deofol bregð mid yfelum
geðohtum, swa we beteran beoð, and Gode leofran, gif we ðone deofol forseoð
and ealle his costnunga, ðurh Godes fultum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account