The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Hwæt is þæs Hælendes stede, oððe hwæt is his fær? He ferde ðurh his
menniscnysse, and he stod þurh þa godcundnysse. He ferde ðurh ða
menniscnysse, swa þæt he wæs {158} acenned, and ferde fram stowe to stowe,
and deað þrowade, and of deaðe arás, and astah to heofenum. Þis is his fær.
He stent ðurh ða godcundnysse; forðon ðe hé is ðurh his mihte æghwær
andweard, and ne ðearf na faran fram stowe to stowe; forðon ðe hé is on
ælcere stowe þurh his godcundnysse. Þaða he ferde, þa gehyrde he þæs
blindan clypunge; and þaþa he stod, þa forgeaf he him gesihðe; forðan þurh
ða menniscnysse he besargað ures modes blindnysse, and ðurh ða godcundnysse
he forgifð us leoht, and ure blindnysse onliht. He cwæð to ðam blindan men,
"Hwæt wilt ðu þæt ic ðe do?" Wenst ðu þæt hé nyste hwæt se blinda wolde,
seðe hine gehælan mihte? Ac he wolde þæt se blinda bæde; forðon þe hé tiht
ælcne swiðe gemaglice to gebedum: ac hwæðere he cwyð on oðre stowe, "Eower
heofenlica Fæder wat hwæs ge behofiað, ærðan ðe ge hine æniges ðinges
biddan," þeah-hwæðere wile se goda God þæt we hine georne biddon; forðan
þurh ða gebedu bið ure heorte onbryrd and gewend to Gode.
Ða cwæð se blinda, "La leof, do þæt ic mæge geseon." Ne bæd se blinda naðor
ne goldes, ne seolfres, ne nane woruldlice ðing, ac bæd his gesihðe. For
nahte he tealde ænig ðing to biddenne buton gesihðe; forðan ðeah se blinda
sum ðing hæbbe, he ne mæg butan leohte geseon þæt he hæfð. Uton forði
geefenlæcan þisum men, þe wæs gehæled fram Criste, ægðer ge on lichaman ge
on sawle: ne bidde we na lease welan, ne gewitenlice wurðmyntas; ac uton
biddan leoht æt urum Drihtne: na þæt leoht ðe bið geendod, þe bið mid þære
nihte todræfed, þæt ðe is gemæne ús and nytenum; ac uton biddan þæs leohtes
þe we magon mid englum anum geseon, þæt ðe næfre ne bið geendod. To ðam
leohte soðlice ure geleafa us sceal gebringan, swa swa Crist cwæð to ðam
blindan menn, "Lóca nu, þin geleafa ðe gehælde."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account