The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
Hit is awriten on ðære ealdan ǽ, þæt nan man ne sceal hine gebiddan to
nanum deofelgylde, ne to nanum ðinge, buton to Gode anum; forðon ðe nán
gesceaft nys wyrðe þæs wurðmyntes, buton se ana seðe Scyppend is ealra
ðinga: to him anum we sceolon ús gebiddan; he ana is soð Hlaford and soð
God. We biddað þingunga æt halgum mannum, þæt hi sceolon ús ðingian to
heora Drihtne and to urum Drihtne; ne gebidde we ná, ðeah-hwæðere, us to
him, swa swa we to Gode doð, ne hi þæt geðafian nellað; swa swa se engel
cwæð to Iohanne þam apostole, ðaða he wolde feallan to his fotum: he cwæð,
"Ne do þu hit na, þæt þu to me abuge. Ic eom Godes þeowa, swa swa ðu and
þine gebroðra: gebide ðe to Gode anum."
"Þa forlét se deofol Crist, and him comon englas to, and him ðenodon." He
wæs gecostnod swa swa mann, and æfter ðære costnunge him comon halige
englas to, and him ðenodon, swa swa heora Scyppende. Buton se deofol gesawe
þæt Crist man wære, ne gecostnode he hine; and buton he soð God wære,
noldon ða englas him ðenian. Mycel wæs ures Hælendes eaðmodnys and his
geþyld on ðisre dæde. He mihte mid anum worde besencan ðone deofol on þære
deopan nywelnysse; ac hé ne æteowde his mihte, ac mid halgum gewritum he
andwyrde ðam deofle, and sealde us bysne mid his geðylde, þæt swa oft swa
we fram ðwyrum mannum ænig ðing þrowiað, þæt we sceolon wendan ure mod to
Godes lare swiðor þonne to ænigre wrace.
On ðreo wisan bið deofles costnung: þæt is on tihtinge, on lustfullunge, on
geðafunge. Deofol tiht ús to yfele, ac we sceolon hit onscunian, and ne
geniman nane lustfullunge to ðære tihtinge: gif þonne ure mod nimð
gelustfullunge, þonne sceole we huru wiðstandan, þæt ðær ne beo nán
geðafung to ðam yfelan weorce. Seo yfele tihting is of deofle; {176} ðonne
bið oft þæs mannes mód gebiged to ðære lustfullunge, hwilon eac aslít to
ðære geðafunge; forðon þe we sind of synfullum flæsce acennede. Næs na se
Hælend on ða wisan gecostnod; forðon ðe he wæs of mædene acenned buton
synne, and næs nan ðing ðwyrlices on him. He mihte beon gecostnod þurh
tihtinge, ac nan lustfullung ne hrepede his mód. Þær næs eac nan geðafung,
forðon ðe ðær næs nan lustfullung; ac wæs ðæs deofles costnung forðy eall
wiðutan, and nan ðing wiðinnan. Ungewiss com se deofol to Criste, and
ungewiss he eode aweig; forðan þe se Hælend ne geswutulode na him his
mihte, ac oferdráf hine geðyldelice mid halgum gewritum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account