The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.Aelfric, Abbot of Eynsham
Religion
The Homilies of the Anglo-Saxon Church: Containing the Sermones Catholici, or Homilies of Ælfric, in the Original Anglo-Saxon, with an English Version. Volume I.
Aelfric, Abbot of Eynsham
Sermons, English (Old)
The strong Samson betokened these things, who had enmity to the people
called Philistines. Then it befell that he came to their city which was
called Gaza: whereupon the Philistines were very joyful, and surrounded the
city. But the strong Samson arose at midnight, and took the city gates, and
bare them up on a hill, in derision of his foes. The strong Samson
betokened Christ, the city of Gaza betokened hell, and the Philistines were
a token of the Jewish people, who beset the sepulchre of Christ. But Samson
would not go empty-handed from the city, but he {229} bare the gates up to
the hill; for our Saviour Christ brake the gates of hell, and delivered
Adam, and Eve, and his chosen of their kin, and joyfully from death arose,
and they with him, and ascended to heaven. The wicked he left behind to
eternal torments. And now is the gate of hell shut to righteous men, and
ever open to the unrighteous.
Unhappy was the Jewish people, that they were so unbelieving. All creatures
acknowledged their Creator, save only the Jews. Heaven acknowledged the
birth of Christ; for when he was born a new star was seen. The sea
acknowledged Christ, when he went with dry feet on its waves. Earth
acknowledged him, when it all trembled at Christ's resurrection. The sun
acknowledged him, when it was darkened at Christ's passion from mid-day to
the ninth hour. The stones acknowledged him, when they burst asunder at
their Creator's departure. Hell acknowledged Christ, when it let forth its
captives, through the harrowing of Jesus. And yet the hardhearted Jews,
through all these signs, would not incline with faith to the merciful
Jesus, who will help all men who believe in him. But let us believe that
God the Father was ever without beginning, and that the Son was ever
begotten of the Father; for he is the Wisdom and Power through which the
Father hath created all creatures; and they were all quickened by the Holy
Ghost who is the Will and Love of the Father and of the Son; these three
one God indivisible, existing in one Godhead, all equally powerful; for
whatsoever is less and less powerful, that is not God. But the Father sent
the Son for our redemption, and he alone assumed human nature, and suffered
death of his own will, and arose from death on this day, and ascended to
heaven on the fortieth day after his resurrection, before the sight of many
men, and ruleth with the Almighty Father and the Holy Ghost, now and ever
to eternity. Amen.
* * * * *
{230} DOMINICA PRIMA POST PASCA.
Cum esset sero die illo una sabbatorum: et reliqua.
"Æfter ðæs Hælendes ǽriste wæron his discipuli belocene on anum huse for
ðæs Iudeiscan folces ógan:" et reliqua.
Nu cwyð se godspellere Iohannes, þæt se Hælend worhte fela oðre tacna on
gesihðe his leorning-cnihta, þe næron gesette on Cristes béc. Þas wundra
sind awritene to ði þæt ge sceolon gelyfan þæt se Hælend is Godes Sunu, and
ge sceolon habban þæt ece líf þurh ðone geleafan.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account