The Hymns of Ann Griffiths, of Dolwar Fechan, Translated into English VerseGriffiths, Ann
Religion
The Hymns of Ann Griffiths, of Dolwar Fechan, Translated into English Verse
Griffiths, Ann
Hymns, Welsh -- Translations into English
Though my flesh must see corruption,
And be buried in the grave,
He Who is The Resurrection
Is Omnipotent to save.
Now, as through a glass and darkly,
Faith enables me to see
My Deliverer, but shortly
I shall see with certainty.
When the veil is rent asunder,
And the records are unsealed,
To mankind and angels’ wonder,
Jesus Christ shall be revealed.
I shall meet Him as a Person
Crowned and seated on His throne,
And behold a Blessed Ransom
Found in Him and Him alone.
Present pleasures prove vexation,—
Earthly treasures vanity,—
But the waters of salvation
Satisfy and sanctify.
Oh to live and die esteeming
Temporalities as dross,
And arise through the Redeeming
Blood of Him Who bore my cross!
HYMN XII.
“_Jesus Christ_, _and Him crucified_.” 1 COR. ii, 2.
“Nis dichon byd â’i holl deganau”
ALL the world, its pomp and pleasure,
Fail to mesmerise my mind;
But I realise a treasure
In The Saviour of mankind.
He alone, and not another,
Could atone for me, and He
Cleaveth closer than a brother
In the last extremity.
O to live in Him abiding
Every time I draw my breath,
And to sleep in Him confiding
When my soul departs in death!
Why should I disdain to carry
Patiently my cross, when He
Died upon a sanguinary
Tree on Calvary for me?
HYMN XIII.
“_A cloud received Him out of their sight_.” ACTS i., 9.
“Pan esgynodd yr hwn ddisgynodd,”
When Immanuel had ended
His atoning work of love,
And had in a cloud ascended
Into His abode above,
Heaven’s expanding portals owned Him,
And His Father, midst a grand
Symphony of praise, enthroned Him
Royally at His Right Hand.
HYMN XIV.
“_The fellowship of His sufferings_” PHIL. iii, 10.
“Digon mewn llifeiriant dyfroedd,”
IN the depth of tribulation,
Midst temptation’s hottest fire,
My Redeemer’s consolation
Answers all my heart’s desire.
In the desert dreading danger
And my covert enemy,
Faith reminds me of the manger
And the tree of Calvary.
When by Satan sorely tempted
To make earthly gain my goal,
Then, unless by grace prevented,
I am periling my soul.
O for help to keep attending
To the covenant of God,
And to fall asleep depending
On My Saviour’s precious Blood!
Lord, I come to Thee regretting
Not my mortal malady
Half so much as my besetting
Sin of self-sufficiency.
When I bow before Thy table,
Brighten Thou my sight to see
In Thy Rite The Veritable
Lamb of God Who died for me.
HYMN XV.
“_He is altogether lovely_.” THE SONG OF SONGS, v. 16.
“Wele’n sefyll rhwng y myrtwydd”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account