Achilles (Mythological character); Epic poetry, Greek -- Translations into English; Trojan War
So said fleet-footed Iris, and departed; but Hera spake to Athene and
said: “Out on it, thou child of aegis-bearing Zeus, I verily would no
more have us war against Zeus for mortals’ sake. Of them let one man
perish and another live, even as the lot falleth; and for him, let him
take counsel for himself in his heart, and give judgment for Trojans
and for Danaans, as is meet.”
So saying she turned back her whole-hooved horses. Then the Hours
unyoked them their beauteous-maned horses, and tethered them to their
ambrosial mangers, and leant the chariots against the shining faces of
the gateway; and the goddesses sate them upon their golden thrones amid
the throng of all the gods, and were grieved at heart.
And father Zeus drave from Ida his fair-wheeled chariot and horses unto
Olympus, and came unto the session of the gods. For him also the noble
Shaker of Earth unyoked the steeds, and set the car upon the stand, and
spread a cloth thereover; and far-seeing Zeus himself sate upon his
golden throne, and beneath his feet great Olympus quaked. Only Athene
and Hera sate apart from Zeus, and spake no word to him neither
questioned him. But he was ware thereof in his heart, and said, “Why
are ye thus vexed, Athene and Hera? Surely ye are not wearied of making
havoc in glorious battle of the Trojans, for whom ye cherish bitter
hate! Howsoever, seeing that my might is so great and my hands
invincible, all the gods that are in Olympus could not turn me: and for
you twain, trembling erst gat hold upon your bright limbs ere that ye
beheld war and war’s fell deeds. For thus will I declare, and even so
had the fulfilment been—never had ye, once smitten with the
thunderbolt, fared on your chariots back unto Olympus where is the
habitation of the immortals.”
So spake he, and Athene and Hera murmured, that were sitting by him and
devising ills for the Trojans. Now Athene held her peace, and said not
anything, for wrath at father Zeus, and fierce anger gat hold upon her;
but Hera’s heart contained not her anger, and she spake: “Most dread
son of Kronos, what word is this thou hast said? Well know we, even we,
that thy might is no wise puny; yet still have we pity for the Danaan
spearmen, that now shall perish and fill up the measure of grievous
fate. Yet will we refrain from battle, if thou biddest us; but counsel
will we offer to the Argives, such as shall profit them, that they
perish not all at thy wrath.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account